Wohnung kaufen, Budapest XIII. Bezirk

Übersetzter Text
KOMFORTABLE RENOVIERTE MODERNE KLEINE WOHNUNG AM JÁSZAI MARI TÉR!XIII. 45 m2 große Wohnung zum Verkauf im ersten Stock eines imposanten Jugendstilgebäudes am Jászai-Mari-Platz, bestehend aus einem Zimmer + Flur, Blick auf die Straße, äußerst einzigartiges Design, im Jahr 2021 komplett renoviert. In der Farbgebung dominieren Weiß, Grau und Holzfarben. Die riesigen, zur Straße gerichteten Doppelfenster und Lamellen wurden mit einer Luftkammer-Thermoverglasung in ihren ursprünglichen Zustand zurückversetzt. Sie können bequem auf der Fensterbank sitzen und die glitzernde Stadt bewundern, sogar bis zur Donau können Sie blicken. Die Heizung erfolgt über 7 Infrarotpaneele, die einerseits sehr ästhetisch sind und wenig Platz beanspruchen, andererseits aber auch sehr kostengünstig sind (8.000 HUF). Die durchschnittlichen Kosten betragen 17.000 HUF. Es gibt einen 3x2 Meter großen renovierten, gefliesten Keller. Auch für Investitionszwecke ist es eine ausgezeichnete Wahl. AIRBNB ist im Haus erlaubt! Richtpreis: 68.900.000 FT*************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************** im ersten Stock eines imposanten Jugendstilgebäudes am Jászai-Mari-Platz, Bezirk XIII. Die Wohnung besteht aus einem Zimmer + Flur, Blick auf die Straße, äußerst einzigartiges Design, komplett renoviert im Jahr 2021. Weiß, Grau und Holzfarben dominieren die Farbgebung. Die riesigen, zur Straße gerichteten Doppelfenster und Lamellen wurden mit einer Luftkammer-Thermoverglasung in ihren ursprünglichen Zustand zurückversetzt. Sie können bequem auf der Fensterbank sitzen und die glitzernde Stadt bewundern, sogar bis zur Donau können Sie blicken. Die Heizung erfolgt über 7 Infrarotpaneele, die einerseits sehr ästhetisch sind und wenig Platz beanspruchen, andererseits aber auch sehr kostengünstig sind (8.000 HUF). Die gemeinsamen Kosten betragen 17.000 HUF. Es gibt auch einen Wasserzähler. Es umfasst einen renovierten, gefliesten Keller mit einer Größe von 3 x 2 Metern. Auch für Investitionszwecke ist es eine ausgezeichnete Wahl. AIRBNB ist im Haus erlaubt! Sie können sofort einziehen. Preis: HUF 68.900.000!

Urtext
JÁSZAI MARI TÉRNÉL KOMFORTOS FELÚJÍTOTT MODERN KIS LAKÁS!XIII. Jászai Mari térnél impozáns, szecessziós épület első szintjén eladó 45 m2, szoba +hallból álló , utcai nézetű, rendkívül egyedi kialakítású , 2021-ben teljes körűen felújított lakás. Színvilágában a fehér, szürke,és a fa színek dominálnak. A hatalmas, utcára néző dupla ablakok, spaletták eredeti állapotukban lettek restaurálva, egy légkamrás Thermo üvegezéssel. Az ablak párkányáról kellemesen ücsörögve lehet gyönyörködni a pezsgő városban, akár a Dunáig is el lehet látni. A fűtésről 7 db infra panel gondoskodik , melyek egyrészt nagyon esztétikusak,és kevés helyet foglalnak,másrészt nagyon költséghatékonyak (8000 Ft) . A közös költség 17 000 Ft. Vízóra van.Tartozik hozzá 3*2 méteres felújított, kicsempézett pince . Befektetési célokra is kitűnő választás. A házban az AIRBNB engedélyezett!Azonnal költözhető.Irányár: 68 900 000 FT***************COMFORTABLE RENOVATED MODERN SMALL APARTMENT AT JÁSZAI MARI SQUARE!45 m2 apartment for sale on the first floor of an imposing Art Nouveau building at Jászai Mari Square, district XIII. Tha flat consisting of a room + hall, street view, extremely unique design, completely renovated in 2021. White, gray and wood colors dominate its color scheme. The huge, street-facing double windows and slats have been restored to their original state, with an air chamber Thermo glazing. You can sit comfortably on the window ledge and admire the sparkling city, you can even see as far as the Danube. The heating is provided by 7 infrared panels, which on the one hand are very aesthetic and take up little space, and on the other hand are very cost-effective (HUF 8,000). The common cost is HUF 17,000. There is a water meter. It includes a renovated, tiled basement measuring 3*2 meters. It is also an excellent choice for investment purposes. AIRBNB is allowed in the house! You can move in immediately.Price: 68 900 000 HUF!