Wohnung kaufen, Budapest XIII. Bezirk

Übersetzter Text
Ich biete zum Verkauf eine Wohnung mit Blick auf den Innenhof in Angyalföld, in der Nähe des Boulevards, in der Nähe von Róbert Károly krt, im Obergeschoss einer Eigentumswohnung in gutem Zustand. Die Fenster sind hoch und nicht sichtbar. Heizung durch Gaskonvektor. Strom-, Wasser- und Gasleitungen wurden in den 1990er Jahren ersetzt. Das Zimmer hat Bodenbelag. Nach der Modernisierung kann es eine angenehme Wohnung sein. Das Haus ist ordentlich, ständig gepflegt, die finanzielle Situation ist stabil. Das Dach und das Gasnetz wurden ersetzt, der Austausch des Stromnetzes ist geplant. Eine ausgezeichnete Investitionsmöglichkeit. In der Umgebung gibt es mehrere Einkaufsmöglichkeiten sowie Restaurants und Cafés. Der Friedensplatz ist nur wenige Gehminuten entfernt, ebenso wie die U-Bahnstation Árpád Bridge. Straßenbahn 1 ist in 5 Minuten zu erreichen. Wenn Sie eine Besichtigung oder weitere Informationen benötigen, freue ich mich auf Ihren ehrenvollen Anruf an Wochentagen bis 19.00 Uhr und am Wochenende um 17.00 Uhr. Als Service empfehle ich allen meinen lieben Kunden das Baby Waiting oder Home Loan, CSOK und die Rechtshilfe der Otp Bank. M138101

Urtext
Eladásra kínálok Angyalföldön, a körút közelében, a Róbert Károly krt közelében, egy jó állapotú társasház fölszintjén található, udvari nézetű lakást. Az ablakok magasan vannak, be nem látni. Fűtése gáz-konvektor. A 90-es években cserélték a villany, víz és gázvezetékeket. A szoba padló burkolatú. Modernizálás után kellemes lakás lehet belőle. A ház rendezett, folyamatosan karbantartott, anyagi helyzete stabil. A tető és gáz fővezeték cserélve, a villanyhálózat cseréje tervezett. Kiváló lehetőség befektetésre. A környéken több bevásárlási lehetőség is van, illetve éttermek és kávézók. A Béke tér néhány perc séta, akárcsak az Árpád híd metrómegálló. Az 1-es villamos 5 perc alatt elérhető. Megtekintés vagy bővebb tájékoztatás igénye esetén várom megtisztelő hívását hétköznap 19, hétvégén 17 óráig. Szolgáltatásként ajánlom minden kedves ügyfelem részére az Otp Bank által a Babaváró vagy lakáshitel, CSOK és ügyvédi segítséget. M138101