Wohnung kaufen, Budapest XIV. Bezirk

Übersetzter Text
Eine ruhige, hübsche kleine Wohnung zum Verkauf in Zugló, wo die Bewohner in einem grünen, üppigen Garten entspannen können. Obwohl die Wohnung nur 36 m2 groß ist, zeichnet sie sich durch großzügige Räume aus. Vom hängenden Flur, der auch als Balkon genutzt werden kann und Blick auf den Innengarten bietet, gelangen wir in eine 6 m2 große Halle. Auch ein Fahrrad können Sie hier bequem unterstellen. Auf der rechten Seite führt die erste Tür in eine 8 m² große Küche, zu der auch eine kleine Speisekammer gehört. Die Belüftung der Speisekammer ist mit dem kleinen Fenster zum Lichthof perfekt gelöst. Die zweite Tür vom Flur führt zum Badezimmer mit Badewanne. Hier befindet sich auch der moderne Boiler mit Wasserspeicher und ein Fenster öffnet sich in den Lichthof, so dass Sie sich um die Luftfeuchtigkeit keine Sorgen machen müssen. An der nächsten Tür gelangen wir in das 19 m² große Zimmer, das nach Westen ausgerichtet ist. Auch hier gibt es wärme- und schalldämmende Türen und Fenster, mit Moskitonetzen und Rollos. Ein Gaskonvektor und eine Inverter-Kühl-Heiz-Klimaanlage sorgen für eine angenehme Temperatur. Die Deckenhöhe von drei Metern erhöht das angenehme Raumgefühl zusätzlich. Auch preislich ist diese Wohnung eine ausgezeichnete Wahl. Der zukünftige neue Eigentümer kann den gemeinsamen Lagerraum des Gebäudes sowie den begrünten Innenhof nutzen, der eine echte Erfrischung darstellt. Öffentliche Verkehrsmittel, Institutionen, Dienstleister – in der Nähe mangelt es an nichts. Die Verwaltung der Eigentumswohnung ist organisiert. Lieber Interessent! Ich möchte Sie bei Ihrer Immobiliensuche professionell unterstützen. Wenn Sie also an der Anzeige interessiert sind, rufen Sie mich bitte für weitere Informationen und eine Besichtigung an. Gerne zeige ich Ihnen auch eine Immobilie von Duna House, die Ihren Vorstellungen entspricht. Unser Büro bietet kostenlose Kreditberatung und umfassende Verwaltung. Referenznummer: LK057233

Urtext
Eladó egy csendes, csinos kislakás Zuglóban, ahol a lakók egy zöldellő, buja kertben is kipihenthetik a napot. Annak ellenére hogy a lakás mindössze 36 m2-es, tágas terek jellemzik. Az erkélyként is használható, belső kertre tekintő függő folyosóról egy majd 6 m2-es előszobába érkezünk. Itt biciklit is kényelmesen tárolhatunk. Jobbra az első ajtó egy 8 m2-es konyhába nyílik, melyhez egy kis spájz is tartozik. A spájz szellőzése a lichthofba nyíló kis ablakkal tökéletesen megoldott. Az előszobából nyíló második ajtón a kádas fürdőszobába érkezünk. Itt található a modern, víztárolós kazán is, valamint innen is nyílik egy ablak a lichthofba, így a pára miatt nem kell aggódni. A következő ajtón a 19 m2-es szobába érkezünk, mely nyugati fekvésű. Hő- és hangszigetelő nyílászárók vannak itt is, szúnyoghálóval, redőnnyel. A kellemes hőmérsékletről gázkonvektor és inverteres hűtő-fűtő klíma gondoskodik. A három méteres belmagasság tovább növeli a kellemes térérzetet. A költségek tekintetében is kiváló választás ez a lakás. A leendő új tulajdonos használhatja az épület közös tárolóját, valamint a zöldellő udvart, ahová igazi felüdülés belépni.
Tömegközlekedés, intézmények, szolgáltatók – semmiből sincs hiány a közelben. A társasház gazdálkodása rendezett.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK057233