Wohnung kaufen, Cserszegtomaj

Übersetzter Text
Brillanter minimalistischer Stil und Qualität auf 104 m2! In der angenehm ruhigen Umgebung von Cserszegtomaj steht eine Erdgeschosswohnung mit direktem Gartenanschluss, 64,5 m2 Nutzfläche und einer intimen, begrünten Terrasse von 120 m2 zum Verkauf. Betritt man das Anwesen über eine Galerie, empfängt uns ein 41 m² großer Wohn-Ess-Küchen-Wohnraum. Von hier aus öffnet sich eine große L-förmige Terrasse mit Teilpanorama auf den Plattensee, die vom Innenhof aus zugänglich ist. Auf der Galerie wurden ein 16 m² großes Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Badewanne errichtet. Die modernen wärme- und schalldämmenden Fenster und Türen mit elektrischen Rollläden, das Kamerasystem, die Klimaanlage zum Kühlen und Heizen, viel Sonnenlicht und luftige, imposante Räume erhöhen den Komfort der Bewohner. Für Heizung und Warmwasser sorgt ein Turbo-Kombi-Gaskessel mit Dunaferr-Plattenheizkörpern mit lebenslanger Garantie. Die kalte Schönheit, die unseren Augen schmeichelt, die Ordnung, die funkelnde Eleganz, die Welt der klaren Formen sorgen für Ruhe und das Lebensgefühl „Es ist schön, nach Hause zu kommen“. Die polierten, großen Steinzeug-Bodenfliesen, die mit Glasmosaiken verziert sind, harmonieren perfekt mit den weltberühmten Swarovski-Kronleuchtern aus poliertem Kristall und den mechanisierten, wunderschönen Küchenmöbeln. Das 2-stöckige Mehrfamilienhaus wurde im Jahr 2002 erbaut und ab 2020 von Spezialisten komplett saniert. Sie können der erste Bewohner dieser schönen, modernen und geschmackvoll eingerichteten Wohnung sein. Es liegt in der malerischen Umgebung von Cserszegtomaj, auf den Hügeln rund um Keszthely, 4 km vom Plattensee und 3 km von Hévíz entfernt, das für seinen Kurort bekannt ist. Keszthely ist nur 1,5 km entfernt. Von mehreren Punkten aus genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den Plattensee und die abwechslungsreiche Landschaft des Westtransdanubiens. Es bietet eine ruhige Erholung und ausgezeichnete Möglichkeiten für Liebhaber von Wanderungen, Ausflügen, Radfahren und Reiten. Aufgrund der schönen Lage und der guten Luft wird das Dorf von immer mehr Menschen besucht, viele Menschen bauen hier ihre eigenen Ferienhäuser und Ferienwohnungen. Es gibt eine Reihe von kostenpflichtigen Catering-Plätzen, Pensionen, Restaurants und Campingplätzen. Auch die Nähe des Plattensees und Hévíz lockt viele Gäste in die Siedlung, aber auch ihre besonderen Sehenswürdigkeiten machen Cserszegtomaj zu einem beliebten Urlaubsziel. Wenn Sie an der Immobilie interessiert sind, rufen Sie mich bitte an jedem Wochentag an, um eine Besichtigung zu vereinbaren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Cserszegtomaj! Listenpreis: 50.500.000 HUF Tel.: 06.20/ 408 76 62

Urtext
Ragyogó minimalista stílus, és minőség!

Cserszegtomaj kellemesen nyugodt miliőjében eladó egy földszinti, közvetlen kertkapcsolatos, 64,5m2 hasznos alapterületű lakás, 120 m2-es intim, parkosított terasszal.

A galériás ingatlanba belépve egy 41 m2-es nappali-étkező-konyha élettér fogad minket. Innen nyílik egy “L” alakú nagyméretű, az udvar felől is megközelíthető, szépen parkosított terasz balatoni részpanorámával. A galérián egy 16m2-es háló rész és egy kádas fürdőszoba épült.

Az elektromos redőnyökkel felszerelt korszerű hő és hangszigetelő nyílászárók, a kamera rendszer, hűtő-fűtő klíma, a sok napfény, a levegős, impozáns terek növelik a bent tartózkodók komfort érzetét.

Turbó kombi gázkazán gondoskodik a fűtésről és a meleg vízről, örök garanciás Dunaferr lapradiátor hőleadókkal.

A szemünknek kedves hideg szépség, a rend, a szikrázó elegancia, a letisztult forma világ biztosítja számunkra a pihenést, a “de jó haza érni” életérzést.

Az üvegmozaikkal díszített, polírozott, nagyméretű gres padlólapok tökéletesen harmonizálnak a világhírű Swarovski csiszolt kristály csillárokkal és a gépesített, gyönyörű konyhabútorral.

A 2 emeletes társasház 2002-ben épült, 2020-tól szakemberek teljes körű felújítást végeztek rajta.

Ennek a szép, modern, ízlésesen berendezett lakásnak Ön lehet az első lakója.

Cserszegtomaj festői környezetben, a Keszthelyt ölelő dombvonulaton, a Balatontól 4 km-re, a gyógyfürdőjéről híres Hévíztől 3 km-re fekszik. Keszthely csupán 1,5 km. Számos pontjáról lenyűgöző kilátás nyílik a Balatonra, és a változatos nyugat- Dunántúli Pannon tájra. Nyugodt pihenést, és kiváló lehetőségeket nyújt a túrázás, kirándulás, kerékpározás és a lovaglás szerelmeseinek. A községet szép fekvése és jó levegője miatt egyre többen keresik fel, sokan építenek itt maguknak üdülőt, és lakást. Számos fizető- vendéglátó hellyel, panziókkal, éttermekkel, kempingekkel rendelkezik. A Balaton és Hévíz közelsége is sok vendéget csábít a településre, de sajátos nevezetességei is méltán teszik népszerű üdülőhellyé Cserszegtomajt.

Ha felkeltette érdeklődését az ingatlan kérem hívjon a hét bármely napján megtekintési szándékával.

Szeretettel Várjuk Cserszegtomajon!

Ir.Ár: 52.900.000 Ft

Tel: 06.20/ 408 76 62