Wohnung kaufen, Göd

Übersetzter Text
Anspruchsvoll und verliebt... Im schönsten Wohnpark in Felsőgöd bieten wir eine sonnige Eineinhalb-Zimmer-Wohnung im ersten Stock mit einer 8 m2 großen Terrasse und einem ewigen Panorama auf die Pilis zum Verkauf an Várdomb in einem barrierefreien Gebäude mit Aufzug. Das Anwesen verfügt über ein Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, ein Badezimmer, eine Eingangshalle und ein gemütliches Schlafzimmer. Alle Holztüren und Fenster sind mit beweglichen Moskitonetzen ausgestattet. Die Heizkosten sind gering und die Heizung erfolgt über einen geschlossenen Verbrennungskessel mit Heizkörpern. Im komplett umzäunten Wohnpark gibt es außerdem einen großen gepflegten Garten, Grillplätze und einen Spielplatz sowie Parkplätze und eine Garagenreihe. Die Sicherheit wird durch elektrische Tore gewährleistet. Hervorragende Infrastruktur, nahegelegene Einkaufsmöglichkeiten, Arztpraxis, Kindergarten, Schule, Bahnhof, Bushaltestellen. Wenn Sie entspannen oder die angenehme, intime Atmosphäre des Donauufers genießen möchten, bietet sich die nahe gelegene Insel Gödi/Sandinsel an, die mit ihren einzigartigen Sandbänken bei Einheimischen und Anwohnern äußerst beliebt ist, sowie der nahegelegene Strand oder das Thermalbad Eine gute Gelegenheit. Im Preis inbegriffen sind die eingebauten Küchenmöbel mit Dunstabzugshaube sowie Elektroherd und Backofen.

Urtext
Igényes és beleszeretős...
Felsőgöd legszebb lakóparkjában kínálunk eladásra egy liftes , akadálymentesített házban, egy emeleti, másfél szobás, napfényes lakást, 8 m2-es terasszal, örök panorámával a Pilisre és a Várdombra. Az ingatlanban amerikai konyhás nappali, fürdőszoba, előszoba és egy kényelmes hálószoba található. Minden fa nyílászáró mozgatható szúnyoghálóval felszerelt. Alacsony rezsi, a fűtést zárt égésterű kazán biztosítja radiátorokkal. A teljesen körülzárt lakóparkban gondozott nagy kert, sütögető helyek és játszótér is található, illetve parkolók és a garázssor. A biztonságot elektromos kapuk garantálják. Remek infrastruktúra, a közelben gyalogosan is elérhető bevásárlási lehetőség, orvosi rendelő, óvoda, bölcsőde, iskola, vonatállomás, buszmegállók.
Ha kikapcsolódni vágynak vagy a Duna-part kellemes, meghitt hangulatára, akkor a közelben remek lehetőséget nyújt a Gödi-sziget/Homoksziget, amely egyedülálló homokpadjaival rendkívül közkedvelt a helyben illetve közelben lakók körében, illetve a közelben megtalálható strand vagy termálfürdő is.
Az ár tartalmazza a beépített konyhabútort páraelszívóval és elektromos sütővel, főzőlappal.