Wohnung kaufen, Kaposvár

Übersetzter Text
Im Stadtzentrum von Kaposvár, in der Somssich-Pál-Straße, bieten wir dieses Studio-Apartment mit guten Grundrissen und in gutem Zustand zum Verkauf an. Es befindet sich im Zwischengeschoss eines Mehrfamilienhauses, hat eine Wohnfläche von 37 m² und eine praktische Raumaufteilung. Vom Flur aus gelangt man rechts in die Küche, dann in Bad und WC und gegenüber in den einzigen, aber geräumigen und hellen Wohnraum. Die Wohnung wird mit Gaskonvektoren beheizt. Sie ist freundlich und gemütlich und ideal für ein oder zwei Personen. Eine großartige Gelegenheit für Jung und Alt, aber auch als Kapitalanlage bestens geeignet. Zur Wohnung gehören ein eigener Abstellraum und ein Stellplatz im geschlossenen Hof – ein echtes Plus in der Innenstadt. Ein Tausch gegen eine größere Wohnung in Kaposvár ist ebenfalls möglich, vorbehaltlich einer Preisanpassung.

Urtext
Kaposvár belvárosában, a Somssich Pál utcában kínáljuk megvételre ezt a jó paraméterekkel rendelkező, jó állapotú garzont. A társasház magasföldszintjén helyezkedik el, alapterülete 37 m2, elosztása praktikus. Az előtérből jobbra nyílik először a konyha, aztán a fürdő és a WC, szemben pedig az egyetlen, de tágas, világos szoba. Fűtése egyedi gázos, konvektorokkal megoldva. A lakás barátságos, otthonos, egy-két fő számára ideális. Remek lehetőség idősebbeknek vagy fiataloknak, de befektetésként is jól megállja a helyét. Tartozik hozzá saját tároló, és a zárt udvarban parkolási lehetőség, ami belvárosi körülmények között kincset ér. Csere is szóba jöhet, kaposvári nagyobb méretű lakás értékegyeztetéssel.