Wohnung kaufen, Kőszeg

Übersetzter Text
In Kőszeg, 100 Meter vom Csónakázó-See entfernt, erwartet in einem imposanten Gebäude, umgeben von Grünflächen und Bäumen, eine gemütliche, einzigartige Villa ihren neuen Besitzer. Die Wohnung zeichnet sich durch großzügige, helle und charaktervolle Räume von 98 m2 aus, die sowohl die Werte der Vergangenheit als auch die Moderne von heute widerspiegeln. Der charakteristische Wohnraum der Wohnung ist das imposante Wohnzimmer, in dem die vielen schönen und spannenden Details, wie die halbrunde Form und die attraktiven Fenster, sofort ins Auge fallen. Im Teil unterhalb des Salons befindet sich ein 25 m2 großer Keller mit separatem Eingang. Die Wohnung verfügt außerdem über zwei Schlafzimmer, von denen eines über einen riesigen Kleiderschrank verfügt, der durch ästhetische Schiebetüren zugänglich ist. Die Küche dient mit ihren einzigartigen Lösungen und modernen Geräten dem Komfort ihrer Bewohner. Bei der Gestaltung des Badezimmers standen praktische Lösungen im Vordergrund. Auch eine Badewanne und eine Dusche wurden eingebaut, dennoch ist der Raum geräumig und die Farben warm und einladend. Die Beheizung der Wohnung erfolgt über eine moderne elektrische Fußbodenheizung, in einem der Schlafzimmer steht jedoch auch ein Kachelofen zur Verfügung. Die Wohnung verfügt über einen Gartenbereich und einen großen Abstellraum, der auch als Garage dienen kann. Diese Villa ist eine echte Rarität auf dem Immobilienmarkt, kein durchschnittliches Dutzend.

Urtext
Kőszegen a Csónakázó-tótól 100 méterre, zöldterülettel, fákkal körbevett környezetben impozáns épületben hangulatos, egyedi villalakás várja új tulajdonosát.
A lakás 98 m2-es tágas, világos és karakteres terek jellemzik, melyek egyszerre tükrözik a múlt értékeit és napjaink korszerűségét.
A lakás jellegzetes élettere az impozáns szalon, ahol azonnal szembetűnik a sok szép, izgalmas részlet, például a félkör alakú formája és a tetszetős ablakok.
A szalon alatti részen egy külön bejáratú 25 m2-es pince található.
A lakásban még található két hálószoba, melyből az egyikben hatalmas gardrób került leválasztásra, ami esztétikus fa tolóajtón keresztül közelíthető meg.
A konyha egyedi megoldásaival és modern gépeivel szolgálja az ott lakók kényelmét.
A fürdőszoba kialakításánál a praktikus megoldások kerültek előtérbe. Beépítésre került egy kád és egy zuhanyzó is, ennek ellenére a tér tágas és színei melegek és hívogatóak.
A fürdőszoba és a konyha fűtését korszerű elektromos padlófűtés adja, a szobákban pedig cserépkályhák biztosítják a meleget.
A lakáshoz tartozik egy kertrész és egy nagy méretű tároló, ami garázs is funkcionálhat.
Ez a villalakás egy igazi ritkaság az ingatlanpiacon, nem átlagos tucatlakás.