Wohnung kaufen, Marcali

Übersetzter Text
Wir bieten zum Verkauf eine 55 m2 große, nach Osten und Westen ausgerichtete Backsteinwohnung im vierten Stock eines vierstöckigen Wohnhauses in einer ruhigen Straße im Stadtzentrum von Marcali an! Die Wohnung verfügt über ein größeres Zimmer mit Balkon, ein kleineres Zimmer, eine Küche, eine Speisekammer, ein Badezimmer, eine Toilette und einen Flur. Die Wohnung verfügt über einen gemeinsamen Abstellraum im Erdgeschoss. Die Türen und Fenster sind originale Holzfenster und mit Fensterläden ausgestattet! Die Beheizung erfolgt über Gaskonvektoren. Der Flur und die Küche sind mit Wassersteinen gefliest und die Räume sind mit Laminatboden ausgelegt. Alle Versorgungseinrichtungen (Wasser, Strom, Gas) verfügen über eigene Zähler, die Gesamtkosten betragen dreizehntausend Forint. Nach einer moderaten Schönheitsrenovierung kann es ein wirklich angenehmes Zuhause für alle sein, die den Komfort einer zentralen Lage schätzen. Die Wohnung ist derzeit von Untermietern bewohnt, weshalb sie auch als Kapitalanlage eine hervorragende Anschaffung darstellt! Parkmöglichkeiten gibt es auf dem kostenfreien Parkplatz rund um das Apartmenthaus. Der Preis ist im angemessenen Rahmen verhandelbar! Lebensmittelgeschäft, Schule, Kindergarten, Post ein paar hundert Meter entfernt, größere Einkaufsgeschäfte einen Kilometer entfernt, der Plattensee fünfzehn Kilometer entfernt, Hévíz fünfundzwanzig Kilometer entfernt, Wien und Budapest jeweils zweihundert Kilometer entfernt! ZUVERLÄSSIGE IMMOBILIEN – IMMOBILIEN FÜR LEBEN UND ARBEIT! MB23-87

Urtext
Marcaliban a városközpontban mégis csendes utcában kínálunk eladásra egy négy szintes társasház negyedik emeletén egy 55 m2-es kelet-nyugati tájolású téglaépítésű lakást! A lakásban egy nagyobb szoba erkéllyel, egy kisebb szoba, egy konyha, egy spájz, egy fürdőszoba, egy WC és közlekedő lett kialakítva. A lakáshoz tartozik egy közös tárolóhely a földszinten. A nyílászárók eredeti fa ablakok és redőnnyel szereltek! A fűtésről gázkonvektorok gondoskodnak. A közlekedő, konyha vizesblokkok járólappal a szobák laminált padlóval burkoltak. Minden közmű / víz, villany, gáz / egyedi mérőórával rendelkezik, a közös költség tizenháromezer forint. Egy közepes kozmetikai felújítás után igazán kellemes otthona lehet bárkinek aki szereti a központi elhelyezkedés kényelmét. A parkolás a társasház körüli ingyenes parkolóban megoldott. Az ár írányár észszerű keretek között alkuképes! Élelmiszerbolt, iskola, óvoda, posta pár száz méterre, nagyobb bevásárló üzletek egy kilométerre, a Balaton tizenöt kilométerre, Hévíz huszonöt kilométerre, Bécs és Budapest egyaránt kétszáz kilométerre elérhető!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB23-87