Wohnung kaufen, Nagyatád

Übersetzter Text
In Nagyatád, in der Nähe des Stadtzentrums, biete ich die folgende geräumige, helle Backsteinwohnung mit Terrasse im Erdgeschoss einer 2-Familien-Eigentumswohnung in gutem Zustand zum Verkauf an. Die Erdgeschosswohnung der stabilen, trockenen, massiven, als Eigentumswohnung eingetragenen, einzigen 2-Familienhausanlage ist 106 m2 groß und verfügt über ein angenehmes Raumgefühl. Neben dem großen, hellen Wohnzimmer verfügt die Wohnung über 2 weitere Schlafzimmer, eine riesige Wohnküche, Speisekammer, Badezimmer, Flur und Technikraum-Waschküche. Zur Wohnung gehört außerdem eine große überdachte Terrasse. Die Fenster und Türen des Anwesens bestehen aus hochwertigem Holz (isoliert, mit 2-Schicht-Verglasung), die elektrischen Kupferleitungen verlaufen in Rohren und das Dach ist mit Bramac-Ziegeln gedeckt. Die Wohnung verfügt über eine Fußbodenheizung, die über eine Gastherme betrieben wird. Im Hof des Grundstücks gibt es ausreichend Platz zum Parken von Autos. Die Lage ist aufgrund der Nähe zur Innenstadt günstig und die Räume der Wohnung sind freundlich und hell. Die Immobilie ist sofort bezugsfertig.

Urtext
Nagyatádon, a belváros közelében egy 2 lakásos, jó állapotú társasház földszintjén kínálom megvételre az alábbi, tágas, világos, teraszos téglalakást.

A társasházként bejegyzett stabil, száraz, masszív, mindössze 2 lakásos társasház földszinti lakása 106 m2-es, kellemes térérzetű.
A lakásban a méretes, világos nappalin túl további 2 szoba, hatalmas konyha-étkező, kamra, fürdőszoba, előszoba, és gépészeti helyiség-mosókonyha került kialakításra. A lakáshoz tartozik egy nagy fedett terasz is.

Az ingatlan nyílászárói minőségi fából készültek (szigetelt, 2 rétegű üvegezéssel), a réz villamos vezetékek csőben futnak, a tető héjazata Bramac cserép.
A lakásban padlófűtés került kialakításra, melyet gázkazán üzemeltet.

Az ingatlan udvarán adott a tér gépkocsik elhelyezésére.

A városközpont közelsége miatt elhelyezkedése kedvező, a lakás terei barátságosak, világosak.
Az ingatlan azonnal költözhető.