Wohnung kaufen, Pécs

Übersetzter Text
Ich biete eine helle, Ost-West ausgerichtete, 88 qm große Bruttowohnung im 4. OG zum Kauf an, in sehr gutem Zustand, sofort bezugsfertig. Die Wohnung verfügt über ein großes Wohnzimmer mit Arbeitsecke, ein großes Schlafzimmer und ein Gäste-WC, eine geräumige Küche mit Speisekammer sowie ein separates WC und Badezimmer. Die Wärmeversorgung der Wohnung sowie die Warmwasserversorgung im Badezimmer erfolgt über einen Gaskessel, während das Warmwasser in der Küche über einen Elektrokessel erzeugt wird. Die Zimmer und der Flur sind mit Parkett- bzw. Laminatboden ausgestattet, die übrigen Räume sind mit Fliesen ausgelegt. Die Wohnung wird durch zwei Klimaanlagen gekühlt. Bei den Fenstern und Türen handelt es sich um moderne Kunststofffenster bzw. Holzdachfenster mit Isolierglas. Die Dachfenster sind mit Rollläden und Außenbeschattung ausgestattet. Ruhiges, ruhiges, ordentliches Treppenhaus.

Urtext
Eladásra kínálok egy 4. emeleti bruttó 88 nm világos kelet-nyugat tájolású, nagyon jó állapotú azonnal költözhető lakást. A lakásban a található egy nagy nappali, amelyben egy dolgozó sarok lett kialakítva, egy nagy méretű szoba és egy félszoba, tágas konyha spájzzal valamint külön álló WC és fürdőszoba. A Lakás melegéről és a meleg víz ellátásáról a fürdőben gázkazán gondoskodik, a konyhában a meleg vizet villanybojler állítja elő. A szobákat és az előszobát parketta illetve laminált padló, a többi helyiséget pedig járólap borítja. A lakás hűtését két klíma biztosítja. A nyílászárók modern műanyag ablakok illetve hőszigetelt üveggel ellátott fa tetőablakok. A tető ablakok rolóval és külső árnyékolóval ellátottak. Csendes, nyugodt, rendezett lépcsőház.