Wohnung kaufen, Recsk

Übersetzter Text
In der Wohnsiedlung Kőbánya in Recsken steht vom Eigentümer eine Eineinhalb-Zimmer-Wohnung zum Verkauf, die für die Nutzung eines Village Choc oder Choc+ mit Kindern geeignet ist. Die Wohnung verfügt über eine Wohnfläche von 44 Quadratmetern, darunter ein 6 Quadratmeter großer privater Terrassenbereich und ein 10 Quadratmeter großer Abstellraum. Die Wohnung wird mit einem Kombikessel beheizt und mit Warmwasser versorgt. Ich bitte die angesehenen Immobilienmakler, mich nicht mit ihren Angeboten anzuwerben!

Urtext
Egy gyermekes falusi csok, illetve csok+ felhasználásara alkalmas másfél szobás lakás tulajdonostól eladó Recsken a Kőbánya lakótelepen. A lakás 51 nm lakótérrel rendelezik, amihez tartozik egy 6 nm-es saját használatú terasz rész és egy 10 nm-es tároló. A lakás fűtése és melegvíz ellátása kombi cirkóval megoldott. Kérem a tisztelt ingatlanközvetítőket, hogy ajánlataikkal ne keressenek! 06-70-9492113