Wohnung kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Beschreibung Siófok, die Hauptstadt des Plattensees, erwartet Sie! Diese schöne, bezugsfertige Wohnung steht zum Verkauf im zentralen Teil der geschäftigen Stadt, die im Winter und Sommer voller bunter Programme ist. Es befindet sich im obersten Stockwerk des dreistöckigen Gebäudes. Niemand stampft über deinen Kopf. Ich biete Ihnen dieses kleine Schmuckkästchen oberhalb des Lärmpegels, mit sonniger, südlicher Ausrichtung und Balkon an. Eingangshalle, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Badezimmer mit Badewanne. mit Waschraum, Garderobe, Zimmer, Balkon, 6 qm. Aufgrund der zentralen Lage muss der Einzug nicht einmal sein Auto mitbringen. Frisch gestrichen, mit Kunststofftüren und -fenstern wartet 1 Klimaanlage auf Interessenten. Internet und TV jederzeit verfügbar. Gemeinsame Kosten: 15.000 HUF/Monat. Die Wand zwischen Schlafzimmer und Kleiderschrank kann leicht entfernt werden. Mit einem kleinen Umbau können Sie also aus einem Schlafzimmer zwei Schlafzimmer machen. Die Zimmer sind mit Laminatparkett ausgestattet.

Urtext
Leírás

Siófok a Balaton fővárosa várja Önt!
Télen, nyáron színes programokkal teli, nyüzsgő város központi részén eladó ez a kedves, azonnal költözhető lakás.
A három szintes épület felső szintjén található.
Az Ön feje felett nem toporog senki.
Zajszint felett, napfényes, déli tájolással, erkéllyel kínálom Önnek ezt a kis ékszerdobozt.
Előszoba
Nappali
Hálószoba
Konyha
Fürdőszoba káddal. mosdóval
Gardróbszoba
Erkély 6 nm
Központi fekvése miatt az autót sem kell elővennie annak, aki ide költözik.
Frissen festve, műanyag nyílászárókkal, 1 klímával várja az érdeklődőket.
Internet, TV bármikor elérhető.
Közös költség 15.000.- Ft /hó

A hálószoba és a gardróbszoba közötti fal könnyen kibontható.
Így egy kis átalakítással egy hálószobából 2 hálószobát nyerhet.
A szobák laminált parkettásak.