Wohnung kaufen, Szombathely

Übersetzter Text
Eine Rarität auf dem Wohnungsmarkt! IN DER NÄHE DES STADTZENTRUMS, WOHNUNG IM ERSTEN STOCK VON 146 M², GELIEFERT IM JAHR 2020! In der Nähe des Zentrums von Szombathely biete ich eine 146 m² große Backsteinwohnung zum Verkauf an, derzeit Wohnzimmer + 2 Schlafzimmer, im ersten Stock, mit Balkon. Wir betreten eine großzügige Eingangshalle (31 qm), von hier aus sind alle Räume begehbar. Die Größe des Flurs ermöglicht sogar ein Esszimmer. Das Wohnzimmer und die Küche liegen nebeneinander. So sehr Ihnen die Wohnzimmerlösung mit amerikanischer Küche gefällt, ist es möglich, sie zu öffnen, dann erhalten Sie einen sehr geräumigen Raum, fast 60 Quadratmeter, wo die Familie Zeit miteinander verbringen kann. Es ist aber auch möglich, das Wohnzimmer zu teilen, da zwei über einen Eingang verfügen. Von diesem Raum aus öffnet sich auch ein geräumiger Garderobenraum. In der Küche sind keine Küchenmöbel eingebaut, diese Aufgabe wartet auf den neuen Eigentümer. Das größere Schlafzimmer (22,5 qm) kann auch zweigeteilt werden. Von diesem Zimmer aus gelangt man auf den knapp 12 qm großen Balkon. Am Ende der Wohnung gibt es noch einen Raum von knapp 12 Quadratmetern. Zusammengefasst: Die jetzige Wohnzimmer + 2-Zimmer-Wohnung kann problemlos in eine Wohnzimmer + 3- oder 4-Zimmer-Wohnung umgewandelt werden. In der Wohnung gibt es ein Waschbecken und eine separate Toilette. So stellt die morgendliche Vorbereitung für eine größere Familie kein Problem dar. Die Beheizung der Wohnung erfolgt über eine Zentralheizung mit individueller Dosierung. Im Sommer hilft Ihnen eine Klimaanlage, die Hitze zu überstehen. Zur Wohnung gehören außerdem 3 Außenparkplätze. Es wurden moderne, 3-fach Fenster eingebaut, mit Rolladenvorbereitung. Die Eingangstür ist eine Sicherheitstür, die an mehreren Stellen schließt. Die Infrastruktur der Gegend ist hervorragend, es gibt auch einen Kindergarten, eine Schule, einen Lebensmittelladen und eine Kirche in der Nähe.

Urtext
RITKASÁG A LAKÁSPIACON ! BELVÁROS KÖZELÉBEN ELSŐ EMELETI 146 NM-ES, 2020-BAN ÁTADOTT LAKÁS!Szombathely belvárosához közel, megvételre kínálok egy 146 nm-es, jelenleg nappali+2 háloszobás, első emeleti, erkélyes tégla lakást.Tágas előszobába (31 nm-es), lépünk be, innét közelíthető meg az összes helyiség. Előszoba nagysága akár egy étkező kialakítását is lehetővé teszi.Nappali és a konyha egymás mellett helyezkedik el. A mennyiben szereti az amerikai konyhás nappalis megoldást, lehetőség van az összenyitásra, ekkor egy nagyon tágas teret kaphatunk, közel 60 nm-en töltheti a család a közösen együtt töltött időt. De lehetőség van a nappali megosztására is, mivel kettő bejárattal rendelkezik. Ebből a helyiségből nyílik egy tágas gardrób szoba is. Konyhában konyhabútor nem került beépítésre, ezen feladat az új tulajdonosra vár.A nagyobbik hálószoba ( 22.5 nm) szintén ketté osztható. Ebből a szobából közelíthető meg a közel 12 nm-es erkély. A lakás végében kapott helyet egy közel 12 nm-es szoba is. Összefoglalva: A jelenlegi nappali+2 szobás lakásból nappali+3 vagy 4 szobás lakás alakítható ki, könnyedén.Fürdőszoba minőségi burkolatot kapott, dupla mosdó, wc, kád és zuhany is kialakításra került. Mosdó és külön wc található a lakásban. Így nagyobb családnak sem gond a reggeli készülődés.A lakás melegéről házközponti fűtés gondoskodik egyedi méréssel. Nyáron klíma segíti átvészelni a meleget.A lakáshoz 3 db kültéri beálló is tartozik. Korszerű, 3 rétegű ablakok kerültek beépítésre, redőny előkészítéssel.Bejárati ajtó több ponton záródó biztonsági ajtó.A környék infrastruktúrája kiváló, a közelben óvoda, iskola, élelmiszerbolt, templom is megtalálható.