Wohnung kaufen, Szeged

Übersetzter Text
Das Gebäude wurde nach der großen Überschwemmung in Szeged in Alsóváros errichtet. Ruhige Gegend, nahe dem Stadtzentrum mit guter Verkehrsanbindung. Die Wohnung ist ein kleines Studio von 25 Quadratmetern. Insgesamt befinden sich in dem Gebäude 9 Wohnungen, davon sind mittlerweile 7 in Privatbesitz und zwei werden noch immer vom IKV verwaltet. Das Gebäude wurde von außen an der Straßenfront und im Innenhof isoliert und die Türen und Fenster wurden durch Kunststofftüren ersetzt. Bereits bei seiner Fertigstellung war es als notwendige Wohnung konzipiert. Später hat der neue Eigentümer ein Badezimmer geschaffen, sodass dessen Boden nicht bündig mit dem Rest der Wohnung abschließt. Die Wohnung befindet sich oberhalb der Einfahrt zum Trockentor. Es besteht aus einem Zimmer und einem Badezimmer mit Toilette. Beim Betreten der Wohnung finden wir die Wohnküche. Die Wände der Wohnung sind gestrichen, der Raum ist mit Parkett und Konvektorheizung ausgelegt. Es gibt auch eine private Garage im Hof und einen separaten Lagerraum für alle. Der hintere Teil des Hofes wurde von den Miteigentümern geteilt und dort die Gemüsegärten angelegt. Von Frühling bis Herbst wächst darin alles: Erbsen, Bohnen, Karotten, Erdbeeren, Johannisbeeren usw. Ich kann es Anlegern, jungen Paaren oder Singles wärmstens empfehlen. Bitte kontaktieren Sie mich unter einer meiner Kontaktdaten! (Weitere Informationen zu unserem Angebot finden Sie auf der offiziellen Website von VING.)

Urtext
Az épület a nagy szegedi árvíz után épült Alsóvároson. Csendes környék, jó közlekedéssel közel a belvároshoz.
A lakás 25 négyzetméteres kis garzon. Összesen 9 lakás van az épületben ebből ma már 7 magán tulajdonú és kettőt kezel még az IKV. Kívülről az utcafronton és az udvar felől is szigetelték az épületet, valamint kicserélték a nyílászárókat műanyagra. Már elkészültekor is szükség lakásnak készült. Később az új tulajdonos alakított ki egy fürdőszobát, ezért annak padozata nincs egy síkban a lakás többi részével. A lakás a száraz kapu bejáró felett található. Összesen egy szobából és egy fürdőszobából áll benne a wc-vel. A lakásba belépve találjuk a konyha-étkezőt. A lakás falai festettek, a szoba parkettával burkolt és konvektor fűtésű.
Az udvaron található még egy saját használatú garázs, plusz külön- külön van mindenkinek tároló helye. Az udvar hátsó részét felosztották a tulajdonos társak és ott kerültek kialakításra a veteményes kertek. Tavasztól őszig minden megterem benne, borsó, bab, répa, eper,ribizli stb.
Bátran ajánlom befektetőknek, fiatal pároknak vagy egyedül állóknak is.
Kérem keressenek a megadott elérhetőségeim valamelyikén!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)