Wohnung kaufen, Bük

Übersetzter Text
In Bük steht im Stadtteil Alsó-Bük ein Einfamilienhaus in hervorragendem baulichen Zustand zum Verkauf. Der 90 m2 große Keller befindet sich im größeren Gebäude, wo sich ein Abstellraum, 2 Zimmer und ein Heizungsraum befinden. Im 130 m2 großen Erdgeschoss gibt es eine Küche, eine Waschküche, 2 Zimmer, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer mit separatem WC. Auf der Bruttoetage von 80 m2 befinden sich 3 Zimmer, davon 2 mit Balkon, 1 Wohnzimmer, das ebenfalls über einen Balkon verfügt, und 3 Badezimmer, von denen eines von einem der Zimmer und die anderen beiden separat zugänglich sind. Es wird durch einen Gaskreislauf beheizt. Im Hinterhaus befinden sich 2 geflieste Garagen, eine Küche, eine Speisekammer und ein Treppenhaus, und im ersten Stock gibt es ein Badezimmer, 1 kleines und 1 großes Schlafzimmer, von denen eines auch einen Kleiderschrank hat. Bei diesem Gebäude können die 2 Garagen mit minimalen Investitionen zu Wohnraum umgebaut werden, es kann also wie das Gebäude an der Straßenfront für das Zusammenleben mehrerer Generationen geeignet sein, es kann aber auch als Wohnung genutzt werden. Das hintere Gebäude wird ebenfalls mit Gas beheizt, das über ein vom größeren Gebäude völlig getrenntes Heizsystem verfügt. Der 980 m2 große Hof hat auch 2 gepflasterte überdachte Parkplätze und einen betonierten Parkplatz.

Urtext
Bükön az Alsó-büki városrészen kiváló szerkezeti állapotú családi ház eladó. A 980 m2-es telken 2 ház található.
Az utcafronti épület 130 m2-es földszintjén egy nappali, 2 hálószoba, egy konyha, egy mosókonyha, egy fürdőszoba és egy külön wc található.
A lakóház 80 m2-es tetőterében kialakításra került 1 erkélyes nappali, 3 hálószoba, ebből 2 erkélyes és 3 fürdőszoba, amelyből egyik közvetlenül a hálószobához kapcsolódik. A másik kettő fürdőszoba külön bejáratú, de közvetlenül a szobák mellett találhatóak.
A ház pince szintjén, 2 jelenleg szobaként funkcionáló helyiség került kialakításra, de itt kapott helyet a ház fűtéséről gondoskodó gázkazán és egy hatalmas tároló is.
A hátsó épület földszintjén 2 db egyállásos járólappal burkolt garázs, valamit külön bejárattal egy konyha, egy kamra és lépcsőház található.
Innen közelíthető meg a tetőtér, melyben 1 tágas és egy kisebb méretű szoba, egy gardrób és egy fürdőszoba kapott helyet. A gardrób a kisebb méretű szobához közvetlenül kapcsolódik. Az épület fűtése szintén gázcirkó, ami független az utcafronti épületétől.
Ebben az épületben a 2 garázs minimális ráfordítással lakótérré alakítható, így akár több generáció együttélésére is alkalmas lehet, ahogy az utcafronti épület is.
Az ingatlan befektetési szempontból is kiváló, mert hosszútávú kiadásra hasznosítható.
A tágas udvaron helyet kapott még 2 térköves fedett kocsibeálló és egy betonozott
parkoló is.