Wohnung kaufen, Pécs

Übersetzter Text
In Pécs, am Anfang der Ady E utca, in der Nähe der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften und des Stadtzentrums, steht eine 49 m² große 2,5-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss in einer isolierten Wohnanlage mit 7 Wohnungen zum Verkauf. Die Immobilie ist in gutem Zustand, die Türen und Fenster sind aus Kunststoff, wärmeisoliert und mit Rollläden ausgestattet. Dank der Aufteilung und der Isolierung des Gebäudes sind die Betriebskosten äußerst gering, es gibt keine gemeinsamen Kosten und die Gasheizung erreicht nicht den durchschnittlichen Betrag von 6.000 HUF pro Monat! Neben der Wohnung befindet sich in einem gemeinsamen abschließbaren Innenhof ein oberirdischer Parkplatz, der angesichts der schwierigen Parkbedingungen rund um das Stadtzentrum von großem Vorteil ist. Die Wohnung liegt straßenseitig und ist dank der Haustür-Flur-Tür-Aufteilung dennoch ruhig. Die Immobilie verfügt über einen völlig separaten Eingang und ist daher nicht nur für eine Wohnung, sondern auch für ein Büro, für geschäftliche Zwecke und für Personen mit eingeschränkter Mobilität sowie für Investitionszwecke eine ausgezeichnete Wahl. Die Immobilie wurde an eine Universität vermietet Studenten über Jahre hinweg ohne Unterbrechung.

Urtext
Pécsett az Ady E utca elején a Közgazdaságtudományi karhoz és a belvároshoz közel eladó, 7 lakásos szigetelt társaházban, egy földszinti, 49m2-es, 2.5 szobás lakás.
Az ingatlan jó állapotú, nyílászárói műanyag, hőszigeteltek, redőnnyel ellátva.
Elrendezésének és az épület szigetelésének is köszönhetően rezsije rendkívül alacsony, közös költség nincs , gáz-cirkó fűtése nem éri el a havi 6000 forint átlagot!
Közös zárható udvaron felszíni autóbeálló tartózik a lakáshoz, ami a belváros környéki nehéz parklási viszonyok között nagy kincs.
A lakás utcafronti, és mégis csendes a bejárati ajtó-előszoba-ajtó elrendezésnek köszönhetően.
Az ingatlan teljesen külön bejárattal rendelkezik, így nem csak lakásnak, hanem akár irodának, üzleti célra és mozgázkorlátozottaknak, illetve befektetési célra is kitünű választás, évek óta egyetemi hallgatóknak van kiadva megszakítás nélkül.