Wohnung kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Wir bieten zum Verkauf eine 24 m2 große, teilweise renovierte Panoramawohnung am Südufer des Plattensees in Siófok, am Ezüstparto, an. Die Wohnung im Obergeschoss eines zweistöckigen Gebäudes mit 16 Wohnungen im Feriengebiet von Siófok ist über eine Außentreppe erreichbar. Das Parken ist im Hof und auf der Straße vor dem Haus kostenlos. In der komplett renovierten und möblierten Wohnung wurden in diesem Jahr auch Fenster und Türen ausgetauscht. Für die richtige Temperatur sorgt eine Kühl-Heiz-Klimaanlage. Der kostenlose Strand ist nur wenige Gehminuten entfernt und in der Nähe der Unterkunft gibt es ein ganzjährig geöffnetes Lebensmittelgeschäft, ein Restaurant, eine Bushaltestelle für den Nah- und Fernbus sowie eine Grundschule. Die Wohnung eignet sich sowohl als Dauerwohnsitz als auch als Feriendomizil. Ich freue mich auf Ihren Anruf für weitere Informationen! Referenznummer: M230395

Urtext
Eladásra kínálok a Balaton déli partján Siófokon, az Ezüstparton egy 24 m2-es felújított lakást. Siófok üdülőövezeti részén épült 16 lakásos 2 szintes épület emeleti lakása egy kültéri lépcsőn közelíthető meg. A parkolás az udvaron és az utcán a ház előtt ingyenesen megoldott. A teljes körűen felújított, berendezett lakás idén nyílászáró cserén is átesett. A megfelelő hőmérsékletet hűtő-fűtő klíma biztosítja. A szabad strand pár perc sétával elérhető, az ingatlan közelében pedig egész éves nyitva tartású élelmiszerbolt, étterem, továbbá helyi és távolsági buszmegálló, általános iskola található.
A lakás állandó otthonként és nyaralóként is jól funkcionálhat, közismert szállásportál szerint kiváló értékeléssel rendelkezik, így akár kiadásra is alkalmas. Megtekintésért várom mielőbbi szíves jelentkezését.

Referencia szám: M230395