Wohnung kaufen, Ödenburg

Übersetzter Text
Lebende Geschichte bei unsDas einstöckige barocke Wohnhaus (Bécsi út 8.) mittelalterlichen Ursprungs war der Überlieferung nach einst das Zollhaus der Johanniter. In der Nähe stand das abgerissene Wiener Tor. Gegenüber dem Haus befindet sich das wohl älteste Gebäude in Sopron, die Kirche von Szent János dem Täufer, die möglicherweise vor etwa 800 Jahren erbaut wurde und um 1220 von Kreuzfahrern erbaut wurde, die sich kürzlich in der Stadt niedergelassen hatten. Fast alle Fenster sind nach vorne ausgerichtet die Szent-János-Kirche und die Bécsi-Straße. Erster Stock 64 m2 (56 m2 auf dem Grundstücksblatt) Wohnzimmer plus zwei Schlafzimmer im Umbau (zu den heutigen Preisen wurden bereits fast 8 Mio. HUF dafür ausgegeben), während der 300-jährigen Renovierung -alte Wandmalerei (das blaue Farbmuster) unter dem Putz befindet sich wohl ein Fresko an der Decke (kann bei Bedarf restauriert werden) der Austausch der Elektrokabel ist erledigt, die Wohnung wurde von unten isoliert, dazu der Estrich- Betontreppenhaus wurde ebenfalls isoliert, die elektrische Fußbodenheizung der Wohnung wurde vorbereitet (aufgrund der massiven 40-cm-Wände war dies geplant), Küche und Badezimmer vorbereitet, 2 Innentüren plus Eingangstür, Heizkessel gekauft, eigener Abstellraum im Keller

Urtext

Velünk élő történelem - eladó első emeleti lakás Sopronban

A középkori eredetű egyemeletes barokk lakóház (Bécsi út 8.) a hagyomány szerint egykor a johanniták vámháza volt. Közelében állt a lebontott Bécsi-kapu. A házzal szemben Sopron valószínűleg legrégebbi épülete, a Keresztelő Szent János templom látható, körülbelül 800 évvel ezelőtt épülhetett, a városban frissen letelepedett keresztes lovagok építették 1220 körül.

Az eladó lakás a barokk épület (jelenlegi formáját a XVIII. század elején nyerte el) első emeletén helyezkedik el, majdnem az összes ablaka a Szent János templomra, illetve a Bécsi utcára néz.

• első emelet
• 64 m2 (tulajdoni lapon 56 m2)
• nappali plusz két hálószoba
• felújítás alatt (mai árakon közel 8M Ft-ot már ráköltöttek)
• a felújítás során előkerült a 300 éves falfestés (a kék színű mintázat)
• a plafonon a vakolat alatt valószínűsíthetően freskó is található (igény esetén restaurálható)
• villanyvezetékek cseréje megtörtént
• alulról szigetelve lett a lakás, plusz esztrich-beton
• lépcsőház felől szintén szigetelve lett a lakás
• elektromos padlófűtés előkészítve (a 40 cm-es masszív falak miatt ezt tervezték)
• konyha és fürdőszoba előkészítve
• 2 db beltéri ajtó plusz bejárati ajtó, továbbá boyler megvásárolva     
• saját tároló a pincében