Wohnung kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Ich biete zum Verkauf eine 150 m2 große Eigentumswohnung am Südufer des Plattensees in Siófok an. Das Innenstadtgrundstück liegt 900 m vom Balaton-Strand und 800 m vom Wasserturm entfernt. Die östliche Wohnung der 3-Einheiten-Eigentumswohnung besteht aus zwei Ebenen. Die Wohnung verfügt über großzügige, helle Räume und ist auch ideal für größere Familien. Ein Cirkós-Kombikessel sorgt für die wirtschaftliche Warmwasserversorgung und Beheizung der Wohnung, die Kühlung erfolgt über eine Klimaanlage (Kühler-Heizung) und im Erdgeschoss befindet sich ein Kachelofen. Das Anwesen verfügt über einen eigenen Heizkessel, einen separaten Strom- und Gaszähler sowie einen Wasserunterzähler. Parkplätze stehen in einem geschlossenen Innenhof zur Verfügung. Der sorgfältig angelegte Garten verfügt über einen beheizten Pool und einen Bohrbrunnen. Für das Grillen im Freien auf der überdachten, offenen Terrasse stehen mehrere Geräte zur Verfügung (Wasserkocher, Backofen, Herd). Die Immobilie wird auch möbliert verkauft. Die Wohnung eignet sich hervorragend für Familien mit mehreren Generationen, ist aber aufgrund ihrer Ausstattung auch für die Vermietung konzipiert. Die 3 Einzelteile stehen zusammen zum Verkauf, die Referenznummer lautet: M237155 Ich freue mich auf Ihre schnellstmögliche Anfrage. Referenznummer: M270283

Urtext
Eladásra kínálok a Balaton déli partján, Siófokon egy 150 m2-es társasházi lakást. Az belvárosi ingatlan a Balaton-parttól 900 m-re, a víztoronytól 800 m-re található. A 3 egységből álló társasház keleti lakása két szintből áll. Az apartman tágas, világos terekkel rendelkezik, nagyobb családok fogadására is ideális. Cirkós kombi kazán biztosítja a lakás gazdaságos használati melegvíz ellátását és fűtését, hűtése klímával (hűtő-fűtő) megoldott, illetve a földszinten található egy cserépkályha. Az ingatlan saját kazánnal, külön áram- és gázmérővel illetve víz almérővel rendelkezik. Autók parkolása zárt udvaron belül megoldott.
Az igényesen parkosított kert fűtött medencével és fúrt kúttal rendelkezik. A kerti sütéshez több eszköz is rendelkezésre áll fedett-nyitott teraszon (bogrács, kemence, tűzhely).
Az ingatlan berendezetten, bútorozottan is eladó.
A lakás kiválóan megfelel több generációs család számára, de adottságainak köszönhetően kiadásra találták ki.
A 3 önálló rész egyben is eladó, melynek referenciaszáma: M237155
Megtekintéshez várom mielőbbi megtisztelő megkeresését.

Referencia szám: M270283