Wohnung kaufen, Szeged

Übersetzter Text
Wenn Sie den Trubel der Innenstadt mögen, werden Sie diese Wohnung lieben! Mit seinen zwei getrennten Eingangsräumen, dem neuesten technischen Zustand und dem modernen, klaren Stil ist es eine echte Rarität unter den Wohnungen der IKV (Ingatlankezelő és Vagyongazdalkodó Zrt.). Das Mietrecht dieser Wohnung steht zum Verkauf, mit Immobilientausch, Preisverhandlung. Die Parameter der Wohnung: - Die Wohnung befindet sich im Herzen des Stadtzentrums, in der Arany-János-Straße, in einem kürzlich erbauten Mehrfamilienhaus. - Im 1. Stock – Zugang über einen hängenden Flur – 44 m2, gibt es 2 separate Räume, Badezimmer, Küche, Speisekammer. - ein kleiner Balkon rundet die Wohnung ab. - verfügt über einen eigenen Wasser-, Gas- und Stromzähler. - Das Stromnetz wurde renoviert. - Heizung mit Gaskessel, Wärmestrahler mit Plattenheizkörpern. - Eine Kühl-Heiz-Klimaanlage trägt ebenfalls dazu bei, die richtige Temperatur aufrechtzuerhalten. - Fenster und Türen bestehen aus Holz mit 2 Glasschichten und erfüllen ihre Schall- und Wärmedämmfunktion voll und ganz. - Die Beläge sind modern und ästhetisch. - Den Bewohnern steht ein gemeinsamer Lagerraum zur Verfügung. Warum ist das Mietrecht gut? - weil die Miete einen Bruchteil der Untermietpreise ausmacht. - weil Sie sich eher wie ein Eigenheim fühlen können als wie ein Untermieter. - weil Sie so mitten in der Innenstadt zum Preis eines vorstädtischen Plattenstudios wohnen können. Die an die IKV zu zahlenden monatlichen Kosten betragen 49.000 HUF, einschließlich der Miete der Wohnung, der Müllabfuhr, der Reinigung, des Hausinspektionsdienstes und anderer Betriebskosten. Wohnzimmer + 1-Zimmer-Wohnung. MIETRECHTE KÖNNEN gegen eine Eigentumswohnung in Szeged eingetauscht werden, Preis verhandelbar. Ich empfehle es denjenigen, denen die Nähe zum Stadtzentrum, der Komfort und das prickelnde Leben wichtig sind. Sie ist auch ideal für Einzelpersonen oder Paare, die Wert auf Vorhersehbarkeit und Wertstabilität legen, da eine Wohnung immer eine gute Investition ist. Optional kann auch die Möblierung der Wohnung nach Absprache erfolgen. Auch im Zusammenhang mit der Kreditaufnahme und der Rechtsverwaltung stehe ich mit Experten zur Verfügung. Für weitere Informationen oder eine Besichtigung können Sie mich gerne kontaktieren! Judit M. Varga +36 20 311 94 05

Urtext


Ha szereted a belvárosi nyüzsgést és forgatagot, ezt a lakást imádni fogod!
Két külön nyíló szobájával, korszerű műszaki állapotával, modern, letisztult stílusával igazi ritkaságnak számít az IKV (Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt.) tulajdonú lakások körében.
Ennek a lakásnak a BÉRLETI JOGA eladó, ingatlancserével, értékegyeztetéssel.

A lakás paraméterei:
- a belváros szívében, az Arany János utcában, egy újabb építésű társasházban található a lakás.
- 1. emeleti
- függőfolyosóról nyíló
- 44 m2-en található 2 külön nyíló szoba, fürdőszoba, konyha, kamra.
- egy pici kis erkély teszi teljessé a lakást.
- saját víz-gáz- és villanyórával rendelkezik.
- villamoshálózata felújított.
- fűtése gázkazánnal megoldott, lapradiátoros hőleadókkal.
- hűtő-fűtő klíma is segíti a megfelelő hőmérsékletet.
- nyílászárók fából készültek, 2 rétegű üvegezésűek, hang- és hőszigetelő funkciójukat teljes mértékben ellátják.
- burkolatai modern, esztétikusak.
- közös tároló áll a lakók rendelkezésére.

Miért jó a Bérleti jog?
- mert a bérleti díj töredéke az albérletáraknak.
- mert jobban a sajátodnak érezheted, mint egy albérletet.
- mert így egy külvárosi panel garzon áráért a belváros szívében lakhatsz.

Az IKV felé fizetendő havi költség: 49 000 Ft, amely tartalmazza a lakás bérleti díját, a szemétszállítást, a takarítást, a házfelügyelői szolgáltatást és egyéb üzemeltetési költségeket.

Nappali + 1 hálószobás lakás BÉRLETI JOGA ELCSERÉLHETŐ saját tulajdonú, szegedi lakásra, értékegyeztetéssel.
Ajánlom azok figyelmébe, akik számára fontos a belváros közelsége és az általa nyújtott kényelem és a pezsgő élet. Ideális egy személy vagy párok számára is, akik a kiszámíthatóságot és az értékállóságot helyezik előtérbe, hiszen egy lakás, mindig jó befektetés.

Opcionálisan a lakásban található bútorok is megegyezés tárgyát képezhetik.

Hitelfelvétel, illetve jogi ügyintézés kapcsán is szakértőkkel állok rendelkezésre.
Bővebb tájékoztatásért, megtekintésért forduljon hozzám bizalommal!

Varga M. Judit
+36 20 311 94 05