Wohnung kaufen, Kaposvár

Übersetzter Text
Eine echte Rarität! Im Zentrum von Kaposvár, in der Bajcsy-Zsilinszky-Straße, bieten wir eine 75 m2 große Eigentumswohnung im ersten Stock mit Balkon zum Verkauf an. Es ist gut aufgeteilt: Die zur gemeinsamen Nutzung vorgesehenen Räume wie das Wohnzimmer und die Küche mit hellem Esszimmer sind geräumig und komfortabel. Das Wohnzimmer ist mit dem kleinen Balkon verbunden, von dem aus Sie einen schönen Blick auf die Bergahornbäume genießen können, die ein so wichtiger Bestandteil des Straßenbildes sind. Die beiden Schlafzimmer verfügen über separate Eingänge, sind zum Innenraum hin offen und ruhig. Die Beheizung der Wohnung erfolgt zirkulär, die Fenster sind wärmegedämmt und verfügen über Kunststoffrahmen. Die Wohnung verfügt über einen eigenen Abstellraum. Die gute und schnelle Erreichbarkeit verschiedener kleiner und großer Geschäfte sowie die Nähe zum Krankenhaus sorgen für eine hervorragende Lage.

Urtext
Igazi ritkaság! Kaposvár belvárosában, a Bajcsy-Zsilinszky utcában kínálunk megvételre egy 75 m2-es első emeleti társasházi lakást erkéllyel. Elosztása jó: a közös használatra szánt helyiségek, így a nappali és a vele egy légterű étkezős konyha tágasak, kényelmesek. A nappalihoz csatlakozik a kis erkély, ahonnan szép látványt nyújtanak az utcaképhez oly szervesen tartozó platánfák. A két hálószoba külön bejáratú, hátra a belső részre nyílnak, csendesek. A lakás fűtése cirkós, ablakai hőszigeteltek, műanyag keretesek. Saját tároló tartozik a lakáshoz. Különféle kisebb-nagyobb üzletek könnyű és gyors elérhetősége valamint a kórház közelsége kiváló elhelyezkedést biztosít.