Wohnung kaufen, Keszthely

Übersetzter Text
In Keszthely, einer Universitätsstadt, steht eine junge, bezugsfertige, 40 m² große, neue 1+1-Zimmer-Dachgeschosswohnung vom ersten Eigentümer zum Verkauf. Die Eigentumswohnung wurde 2001 erbaut, verfügt über 3 Etagen, ist isoliert und verfügt über 10 Wohnungen. Die Wohnung ist gut geschnitten und hell. Zur Verfügung stehen eine Küche, ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer sowie eine ca. 3 m2 großer Balkon. Die Beläge in allen Räumen sind in gutem Zustand. Bei den Türen und Fenstern handelt es sich um wärmegedämmte Fenster aus Kunststoff und Holz. Bei der Vordertür handelt es sich um eine Sicherheitstür mit Mehrfachverriegelung. Die Beheizung erfolgt über Circo- und Blechheizkörper. Die Küchenmöbel sind im Kaufpreis enthalten. Die durchschnittlichen Kosten betragen 7.000 HUF und dank der Isolierung sind die Instandhaltungskosten der Wohnung sehr günstig.

Urtext
Keszthelyen, egyetemi városban, fiatalos, azonnal költözhető 40 m2-es, 1+1 szobás, újszerű, tetőtéri lakás első tulajdonostól eladó.

A társasház 2001-ben épült, 3 szintes, szigetelt és 10 lakásos.

A lakás jó elosztású, világos. Konyha, nappali, hálószoba és fürdőszoba áll rendelkezésre, illetve egy kb. 3 m2-es erkély. A burkolatok minden helyiségben szép állapotban vannak. A nyílászárók műanyag- és fakertes hőszigetelt ablakok. A bejárati ajtó egy több ponton záródó biztonsági ajtó.

A fűtést cirkó és lapradiátorok biztosítják. A konyhabútor a vételár részét képezi.

A közös költség 7.000 Ft, a szigetelésnek köszönhetően a lakás fenntartási költsége nagyon kedvező.