Wohnung mieten, Budapest II. Bezirk

Übersetzter Text
Wohnen Sie in ruhiger Umgebung in einem wunderschönen, großzügigen Villengebäude mit Gartenzugang, in dem früher Prominente wohnten, im II. im Bezirk Kurucles. ZU VERMIETEN ist eine 135 m2 große Erdgeschosswohnung mit einem Wohnzimmer + 4 Schlafzimmern in einem VILLENGEBÄUDE in malerischer Umgebung. WARUM DIESE WOHNUNG WÄHLEN? - riesiges Wohnzimmer mit 42 m2 - 4 Schlafzimmer - 2 Badezimmer - elegantes, anspruchsvolles und sauberes Erscheinungsbild - geräumige, gut ausgestattete Küche - privater Innenhof, wo Sie Ihren Alltag in Ruhe unter den riesigen Bäumen verbringen können, wenn Sie aus der Wohnung treten - zwei geräumige Terrassen - malerische Umgebung - Sicherheitssystem mit Alarmanlage - eine ausgezeichnete Wahl für eine große Familie oder zwei Generationen - ein echter, eleganter, klassischer Kamin - privater Parkplatz im Innenhof - kann innerhalb kurzer Zeit gegen 2 Monatsmieten Kaution und 1. Monatsmiete eingezogen werden - derzeit unmöbliert, sodass Sie die Immobilie mit Ihren eigenen Möbeln noch wohnlicher gestalten können - Mindestmietdauer 12 Monate LAGE - II. Bezirk Kurucles – der Jászai Mari-Platz ist mit dem Auto in 15 Minuten und mit öffentlichen Verkehrsmitteln in einer halben Stunde zu erreichen – das Stadtzentrum ist mit den Bussen 29, 129 und 956 und den Straßenbahnen 56, 56A, 59B, 61 leicht zu erreichen – in Gehweite befinden sich: Restaurants, Bäckerei, Geschäfte, Arztpraxis, Apotheke, Grund- und weiterführende Schulen, Spielplatz – ein paar Gehminuten entfernt liegen Ferenc-Halom und Hárshegy, wo die Wälder des gesamten Budaer Landschaftsschutzgebiets für Naturliebhaber zugänglich sind. Wenn Sie in eine elegante, geräumige Wohnung mit eigenem Garten und kristallklarer Luft nach Hause kommen möchten, dann könnte dies Ihr Zuhause sein! Ich freue mich auf Ihren ehrenwerten Anruf! Wohnen Sie in ruhiger Umgebung in einer wunderschönen, geräumigen Villa mit angeschlossenem Garten, in der früher Prominente gewohnt haben, in Kurucles, Bezirk II. Zu vermieten ist eine 135 m2 große Erdgeschosswohnung mit Wohnzimmer + 4 Schlafzimmern in einem Villengebäude in malerischer Umgebung. WARUM SIE DIESE WOHNUNG WÄHLEN SOLLTEN?- riesiges Wohnzimmer von 42 m2- 4 Schlafzimmer- 2 Badezimmer- elegante, raffinierte und saubere Optik- geräumige, gut ausgestattete Küche- ein privater Innenhof, wo Sie die Wohnung verlassen und Ihre Tage in Ruhe unter den riesigen Bäumen verbringen können- zwei geräumige Terrassen- malerische Umgebung- Sicherheitssystem mit Alarm- perfekt für eine große Familie oder zwei Generationen- echter, eleganter, klassischer Kamin- privater Parkplatz im Innenhof- 2 Monatsmieten Kaution und 1. Monatsmiete, kurzfristig beziehbar- derzeit unmöbliert, Sie können also Ihre eigenen Möbel hinzufügen, um die Immobilie noch gemütlicher zu machen- Mindestmietdauer von 12 MonatenLAGE- Lage: II. Bezirk Kurucles - Jászai Mari tér ist 15 Minuten mit dem Auto und eine halbe Stunde mit öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt - Einfache Anbindung an die Innenstadt mit den Bussen 29, 129 und 956 sowie den Straßenbahnen 56, 56A, 59B, 61 - Restaurants, Bäckereien, Geschäfte, Arztpraxen, Apotheken, Grund- und weiterführende Schulen sowie Spielplätze sind zu Fuß erreichbar - Ferenc-Halom und Hárshegy, wo Naturliebhaber die Wälder des gesamten Budaer Landschaftsschutzgebiets erreichen können. Wenn Sie in eine elegante, geräumige Wohnung mit privatem Garten und kristallklarer Luft zurückkehren möchten, könnte dies Ihr Zuhause sein! Ich freue mich auf Ihren Anruf! Eine schöne, geräumige Villa mit angeschlossenem Garten im Bezirk Kurucles 2 befindet sich in einer ruhigen Umgebung, wo einst Prominente lebten. In einer malerischen Villa steht eine 135 m² große Etagenwohnung mit einem Wohnzimmer und 4 Schlafzimmern zur Miete. Warum diese Wohnung wählen? - Großes Wohnzimmer von 42 m² - 4 1 Schlafzimmer - 2 Badezimmer - Elegantes, raffiniertes und gepflegtes Erscheinungsbild – Geräumige und voll ausgestattete Küche – Ein privater Innenhof, wo Sie die Wohnung verlassen und jeden Tag ruhig unter den großen Bäumen verbringen können – Zwei geräumige Terrassen – Malerische Umgebung – Sicherheitssystem mit Alarm – Perfekt für eine große Familie oder zwei Generationen – Echter, eleganter und klassischer Kamin – Privater Parkplatz im Innenhof – 2 Monatsmieten Kaution und 1 Monatsmiete, in kurzer Zeit bezugsfertig – Derzeit unmöbliert, Sie können Ihre eigenen Möbel hinzufügen, um das Haus gemütlicher zu machen – Mindestmietdauer beträgt 12 Monate Lage – Befindet sich im Bezirk Kurucles – Jászai Mari tér ist 15 Minuten mit dem Auto und eine halbe Stunde mit öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt. - Einfacher Zugang zum Stadtzentrum mit den Bussen 29, 129 und 956 und den Straßenbahnen 56, 56A, 59B und 61 - In fußläufiger Entfernung befinden sich Restaurants, Bäckereien, Geschäfte, Arztpraxen, Apotheken, Grund- und weiterführende Schulen sowie Spielplätze - Ferenc-Halom und Hárshegy, wo Naturliebhaber Zugang zu den Wäldern des gesamten Budaer Landschaftsschutzgebiets haben. Wenn Sie eine elegante, geräumige Wohnung mit privatem Garten und frischer Luft suchen, ist dies Ihr Zuhause! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Referenznummer: LK070889-NOK

Urtext
Éljen nyugodt környezetben egy gyönyörű, tágas, kertkapcsolatos villaépületben, ami korábban hírességeknek is otthont adott, a II. kerületi Kuruclesnél.
KIADÓ egy festői környezetben található VILLAÉPÜLET nappali + 4 hálószobával rendelkező 135 m2-es teljes földszinti lakása.
MIÉRT EZT A LAKÁST VÁLASSZA?- hatalmas, 42 m2-es nappali- 4 hálószoba- 2 fürdőszoba- elegáns, kifinomult és letisztult megjelenés- tágas, jól felszerelt konyha- saját udvarrész, ahol a lakásból kilépve az óriási fák alatt nyugalomban töltheti mindennapjait- két tágas terasz- festői környezet- riasztóval felszerelt biztonsági rendszer- akár egy nagy családnak, vagy két generációnak is kiváló választás- igazi, elegáns, klasszikus kandalló- saját parkolóhely az udvarban- 2 havi kaució és 1. havi albérleti díj ellenében rövid időn belül költözhető- jelenleg bútorozatlan, így saját bútoraival még otthonosabbá teheti az ingatlant- minimum 12 hónap bérleti időLOKÁCIÓ- II. kerület Kuruclesen található- a Jászai Mari tér autóval 15 percen alatt, tömegközlekedéssel fél órán belül elérhető- 29, 129 és 956 autóbusszal és az 56, 56A, 59B, 61 villamossal a belváros könnyen elérhető- séta távolságra találhatók: éttermek, pékség, üzletek, orvosi rendelő, gyógyszertár, Általános és Középiskolák, játszótér- pár perc sétára Ferenc-halom és a Hárshegy található, ahol a természet szerelmesei számára a teljes Budai Tájvédelmi Körzet erdei elérhetők.
Ha szeretne egy elegáns, tágas, saját kertrésszel rendelkező lakásba haza érkezni, ahol a levegő is kristály tiszta, akkor ez lehet az Ön Otthona!Várom megtisztelő hívását!
Live in a peaceful setting in a beautiful, spacious, garden-connected villa, formerly home to celebrities, in the Kurucles, District II.For rent is a 135 m2 whole ground floor apartment with living room + 4 bedrooms in a villa building in a picturesque setting.WHY TO CHOOSE THIS APARTMENT?- huge living room of 42 m2- 4 bedrooms- 2 bathrooms- elegant, refined and clean look- spacious, well-equipped kitchen- a private courtyard where you can leave the apartment and spend your days in peace and quiet under the huge trees- two spacious terraces- picturesque surroundings- security system with alarm- perfect for a large family or two generations- real, elegant, classic fireplace- private parking space in the courtyard- 2 months deposit and 1st months rent, available to move in at short notice- currently unfurnished, so you can add your own furniture to make the property even more homely- minimum rental period of 12 monthsLOCATION- location: II. district Kurucles- Jászai Mari tér is 15 minutes by car and half an hour by public transport- easy access to the city centre by bus 29, 129 and 956 and trams 56, 56A, 59B, 61- walking distance to restaurants, bakeries, shops, doctors surgery, pharmacy, primary and secondary schools, playground- Ferenc-halom and Hárshegy, where nature lovers can access the forests of the entire Buda Landscape Protection AreaIf you want to come home to an elegant, spacious apartment with a private garden area and crystal clear air, this could be your Home!I look forward to your honourable call!位于库鲁克尔斯二区的一栋美丽、宽敞、花园相连的别墅环境清幽，这里曾是名人的居所。出租的是一套 135 平方米的整层公寓，带客厅和 4 间卧室，位于一栋风景如画的别墅内。为何选择这套公寓？- 42 平方米的大客厅- 4 间卧室- 2 间浴室- 优雅、精致、整洁的外观- 宽敞、设备齐全的厨房- 一个私人庭院，您可以离开公寓，在大树下安静地度过每一天- 两个宽敞的露台- 风景如画的环境- 带警报的安全系统- 非常适合大家庭或两代人居住- 真正、优雅、经典的壁炉- 庭院内的私人停车位- 2 个月押金和 1 个月房租，短时间内即可入住- 目前未配备家具，您可以添置自己的家具，让房子更温馨- 最短租期为 12 个月地理位置- Kurucles 区位于- Jászai Mari tér 驾车 15 分钟，乘坐公共交通工具半小时即可到达。- 乘坐 29、129 和 956 路公交车以及 56、56A、59B 和 61 路有轨电车可轻松到达市中心- 步行即可到达餐厅、面包店、商店、医生诊所、药房、中小学和游乐场- Ferenc-halom 和 Hárshegy，自然爱好者可在此进入整个布达景观保护区的森林如果您想拥有一套优雅、宽敞、带私人花园、空气清新的公寓，这里就是您的家！期待您的光临！

Referencia szám: LK070889-NOK