Wohnung mieten, Budapest V. Bezirk

Übersetzter Text
LUXUSWOHNUNG IM STADTZENTRUM ZU VERMIETEN!!! Die Immobilie befindet sich in der Molnár-Straße, in der Nähe der Sörház-Straße. Die 99 qm große Wohnung befindet sich im 2. Stock einer schön renovierten Wohnanlage mit Aufzug. Das Anwesen ist sehr hell, verfügt über 2 Schlafzimmer sowie ein Wohnzimmer und eine große Wohnküche. Alternativ können Sie nach einem langen Tag auf einem wunderbaren kleinen Balkon entspannen. Es wird mit voller Ausstattung, BEARBEITET vermietet. Es ist mit einer Klimaanlage und einem Alarm ausgestattet. Dank seiner hervorragenden Lage ist es leicht erreichbar und alles ist in der Nähe, da der Belgrád-Kai und die Vaci utca mit vielen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten nur eine Straße entfernt sind! Miete inklusive aller Nebenkosten: 1.700 €/Monat (+2 Monatskaution erforderlich) Rufen Sie uns gerne an! —- Besonderheiten:  Vollständig möbliert und ausgestattet  Neue Schallschutzfenster mit Holzrahmen im alten Stil  Alarmanlage, hochwertiger Bodenbelag, voll ausgestattete Küche  Schöne Aussicht und ruhige Lage  Renovierter klassischer Backsteinbau mit Aufzug  Sichere Tiefgarage Flächen in der Nähe  Hervorragende öffentliche Verkehrsanbindung (mehrere U-Bahn-Stationen, Tram- und Buslinien)  Komplette technische Ausstattung: Waschmaschine, Geschirrspüler, Kühl- und Gefrierschrank, Elektroherd und Backofen etc.  Extras: frisch renoviert, Fensterläden, neue Heizungsanlage mit Zentralsteuerung, energiesparende LED-Beleuchtung  Angemessene Nebenkosten (Nebenkostenpauschale nach realem Verbrauch) Die Wohnung wird professionell geführt, Englisch und Deutsch

Urtext
KIADÓ LUXUS LAKÁS A BELVÁROSBAN!!!

Az ingatlan a Molnár utcában található közel a Sörház utcához.
A 99nm-es lakás egy szépen felújított, liftes társasház 2.emeleten található.

Rendkívül világos, 2 hálószobás, plusz nappalis valamint nagy konyha-étkező elosztású az ingatlan. Illetve egy csodás kis erkélyen pihenheti ki a hosszú nap fáradalmait.
Teljes berendezéssel, GÉPESÍTVE kerül bérbeadásra.

Klímával, riasztóval felszerelt.

Kiváló lokációjának köszönhetően könnyen megközelíthető és minden a közelben található hisz egy utcányira található a Belgrád rakpart és a Vaci utca is számos étteremmel e s bevásárlási lehetőséggel!

Bérlési díj a teljes rezsivel együtt: 1.700€/ hó (+2 havi kaució szükséges)

Hívjon bizalommal!
—-
Specifities:
 Fully furnished and equipped
 New sound-proof windows with old-style wooden frame
 Alarm system, high quality flooring, fully equipped kitchen
 Nice view and tranquil location
 Renovated classical brick-building with elevator
 Secure underground parking spaces nearby
 Excellent public transportation connections (several metro stations, tram and bus lines)
 Complete technical equipment: washing machine, dishwasher, fridge and freezer, electric
stove and oven, etc.
 Extras: newly renovated, window-shutters, new heating system with central control, energy
saving LED lighting
 Reasonable utility costs (service charge based on real consumption)
The apartment is managed by a professional, English and Germa