Wohnung mieten, Budapest V. Bezirk

Übersetzter Text
Sonnige kleine Wohnung im Stadtzentrum zu vermieten! Eine 35 m² große, jugendlich eingerichtete Erdgeschosswohnung in einem gepflegten 8-Parteien-Haus im Zentrum von Budapest in der Veres Pálné Straße zu vermieten. Trotz ihrer Größe ist die Wohnung sehr gut aufgeteilt. Das Zimmer ist nach Westen ausgerichtet, sonnig und bietet Blick auf die Straße. Es gibt eine separate kleine Küche mit Einbauküche, ebenfalls mit Fenster, teilweise mechanisiert (kein Backofen). Eine Speisekammer oder ein Kleiderschrank sorgen für Ordnung. Das Badezimmer verfügt über eine Badewanne, Warmwasser wird von einem Elektroboiler bereitgestellt, es gibt eine Waschmaschine und eine separate Toilette. In der Wohnung befindet sich ein äußerst praktischer, abgestufter Abstellraum, der vom Badezimmer aus zugänglich ist. Für Wärme sorgen eine kostengünstige Gaskonvektorheizung und ein Elektropaneel. Das Haus liegt in einer ruhigen Straße in der Nähe der Váci Straße, sodass Sie gleichzeitig das geschäftige Treiben der Großstadt und die passende Umgebung zum Entspannen oder für ein ruhiges Leben genießen können. Die Große Markthalle am Fővám-Platz, die alten Geschäfte und Restaurants der Váci-Straße, das Donauufer, die ELTE, die Corvinus-Universität – und die Liste ist noch nicht vollständig. Auch die wichtigsten Verkehrsknotenpunkte sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar: Fővám-Platz 1 Minute, Kálvin-Platz, Ferenciek-Platz 5 Minuten. Die Nebenkosten betragen 9000 HUF, inklusive Wasserverbrauch. Miete: 220.000 HUF/Monat + 2 Monatsmieten Kaution. Anfragen: +36 70 384 5302

Urtext
Kiadó napfényes kis lakás a belváros centrumában!
Budapest belvárosában rendezett, 8 lakásos társasházban kiadó 35 nm-es, fiatalosan bútorozott földszinti lakás a Veres Pálné utcában.
Mérete ellenére nagyon jó elrendezésű. Szoba Ny-i fekvésű, napfényes és utcára néző.
Külön kis konyha van beépített konyhával, szintén ablakos, részlegesen gépesített(sütő nincs. Egy kamra vagy gardrób segíti a rendet.
Fürdője kádas, a meleg vizet villany bojler szolgáltatja, mosógép van, WC külön. Lakáson belül a fürdőből nyílik egy rendkívül praktikus lépcsőzetes tároló.
Az otthon melegéről olcsón fenntartható gáz konvektor fűtés és elektromos panel gondoskodik.
A ház egy, a Váci utcához közeli csendes utcácskában található, így egyszerre van jelen a nagyváros nyüzsgése, és a pihenéshez vagy a nyugodt élethez szükséges megfelelő környezet. 1 perc sétával elérhető a Fővám téri Nagy Vásárcsarnok, a Váci utca patinás üzletei és éttermei, a Duna-part, az ELTE, Corvinus Egyetem, és a felsorolás még így sem teljes...
A tömegközlekedés nagy csomópontjai szintén pár perc gyaloglással elérhetők: Fővám tér 1 perc, Kálvin tér, Ferenciek tere 5 perc.
Közös költség 9000 Ft, vízfogyasztással.
Bérleti díj: 220 000 Ft./hó+ 2 havi kaució.
Érd.: +36 70 384 5302