Wohnung mieten, Budapest VI. Bezirk

Übersetzter Text
Zur Langzeitmiete, 5 Minuten vom OKTOGON entfernt, FRISCH renovierte, möblierte, voll mechanisierte, geräumige, helle, 3. Etage, ruhige, 124 m2 große Wohnung in einem Gebäude mit Aufzug. * BITTE SCROLLEN SIE NACH UNTEN FÜR DIE ENGLISCHE VERSION * Perfekte Aufteilung, Sie können sogar im halben Zimmer neben der Küche einen separaten kleinen Bürobereich einrichten, falls jemand unterrichtet usw. Das Haus liegt 200 Meter von der Andrássy-Straße entfernt, in Gehweite von Theatern, Restaurants und der Musikakademie. In der Nähe der Oper, des Stadtparks, der Margareteninsel und des Deák-Platzes. Wir befinden uns im Herzen von Budapest, wo alles leicht erreichbar ist. Zimmer 30 m2, 20 m2, 19 m2, 11 m2 Küche + Esszimmer 13 m2 Bad 6,7 m2 Flur, Gang 17,5 m2 Garderobe 5,5 m2 Schöne, alte Türen, Fenster, originales Milchglas, schönes Parkett und die 4,4 Meter Deckenhöhe sorgen schon beim Eintreten für echte Großbürgerlichkeit. Die beiden größeren Zimmer (19 m² und 11 m²) haben Straßenblick und die Küche hat Blick auf den Innenhof. Durch die großen Fensterflächen ist die Wohnung hell. Alles in der Wohnung ist mit individuellen Zählern ausgestattet. Die Heizung erfolgt über eine Gaszentralheizung. Das Haus ist sauber, wird ständig gewartet, der Aufzug ist neu. Gute Wohngemeinschaft. Neue Fassade, sanierter Straßenabschnitt. Wer das geschäftige Stadtleben liebt, aber dennoch Wert auf eine ruhige Straße und Wohnung legt, findet hier ein wahres Zuhause. Miete: 800.000 HUF/Monat. Allgemeine Kosten: 40.000 HUF/Monat. Gemeinkosten ca.: 25.000 HUF/Monat. Das Objekt kann gegen eine Kaution von zwei Monatsmieten und eine Monatsmiete sofort bezogen werden. ...................................................................................................... Zur Langzeitmiete, 5 Minuten vom OKTOGON entfernt, FRISCH renovierte, möblierte, voll mechanisierte, geräumige, helle, 3. Etage, ruhige, 124 m2 große Wohnung, in einem Gebäude mit Aufzug. Perfekte Aufteilung, sogar ein separater kleiner Bürobereich kann in dem halben Zimmer neben der Küche eingerichtet werden, wenn jemand unterrichtet usw. Das Haus liegt 200 Meter von der Andrássy-Straße entfernt, in Gehweite von Theatern, Restaurants und der Musikakademie. In der Nähe der Oper, des Stadtparks, der Margareteninsel und des Deák-Platzes. Wir befinden uns im Herzen von Budapest, von wo aus alles leicht erreichbar ist. Zimmer 30 m2, 20 m2, 19 m2, 11 m2 Küche + Esszimmer 13 m2 Badezimmer 6,7 m2 Flur, Korridor 17,5 m2 Garderobe 5,5 m2 Schöne, alte Türen und Fenster, originales, geschliffenes Glas, schönes Parkett und die 4,4 Meter Deckenhöhe schaffen für den Eintretenden eine echte bürgerliche Atmosphäre. Die beiden größeren Zimmer haben Straßenblick, sind 19 m² bzw. 11 m² groß und die Küche hat Blick auf den Innenhof. Dank der riesigen Fensterflächen ist die Wohnung hell. Alles in der Wohnung ist mit einem einzigen Zähler ausgestattet. Gasheizung. Das Haus ist sauber, wird ständig gewartet, der Aufzug ist neu. Gute Gemeinschaft. Neue Fassade, erneuerter Straßenabschnitt. Wer das quirlige Leben in der Innenstadt mag, aber dennoch Wert auf eine ruhige Straße und Wohnung legt, findet hier ein echtes Zuhause. Miete: 800.000 HUF/Monat. Allgemeine Kosten: 40.000 HUF/Monat. Nebenkosten ca.: 25.000 HUF/Monat. Sie können die Wohnung sofort beziehen, nachdem Sie zwei Monatsmieten Kaution und eine Monatsmiete bezahlt haben. B.Zs.

Urtext
Hosszútávra kiadó OKTOGONTÓL 5 percre FRISSEN felújított, bútorozott, teljeskörűen gépesített, tágas, világos, 3. emeleti, csendes, 124 m2-es lakás, liftes házban.

* PLEASE SCROLL DOWN FOR THE ENGLISH VERSION *

Tökéletes elrendezés, akár külön kis iroda rész is kialakítható a konyha melletti félszobában, ha valaki oktat, stb.

A ház 200 méterre található az Andrássy úttól, sétatávolságra színházak, éttermek, Zeneakadémia. Közel az Opera, Városliget, Margit sziget, Deák tér. Budapest szívében vagyunk, ahonnan minden könnyedén megközelíthető.

Szobák 30 m2, 20 m2, 19 m2, 11 m2
Konyha + étkező 13 m2
Fürdőszoba 6,7 m2
Hall, közlekedő 17,5m2
Gardrob 5,5 m2

Gyönyőrű, régi ajtók, ablakok, eredeti, csiszolt üveg, szép parketta és a 4,4 méter belmagasság igazi nagypolgári hangulatot varázsol a belépőnek.

A két nagyobb szoba utcai nézetű, a 19 m2 és 11 m2 nagyságú, valamint a konyha udvari nézet. A hatalmas ablakfelületeknek köszönhetően a lakás világos.

A lakásban minden egyedi mérővel ellátott. Fűtése gáz cirkó.

A ház tiszta, folyamatosan karbantartott, lift új. Jó lakóközösség. Új homlokzat, megújult utca rész.

Aki szereti a belvárosi, pezsgő életet, mégis csendes utcára és lakásra vágyik, itt igazi otthonra talál.

Bérleti díj: 800 000 Ft/hó

Közös költség: 40 000 Ft/hó
Rezsiköltség kb.: 25 000 Ft/hó

Az ingatlan két havi kaució és egy havi bérleti dij
ellenében azonnal költözhetó.

......................................................................................................

For long-term rent, 5 minutes from OKTOGON, FRESHLY renovated, furnished, fully mechanized, spacious, bright, 3rd floor, quiet, 124 m2 apartment, in a building with an elevator.

Perfect arrangement, even a separate small office area can be created in the half-room next to the kitchen, if someone is teaching, etc.

The house is located 200 meters from Andrássy út, within walking distance of theaters, restaurants, and the Academy of Music. Close to the Opera, Városliget, Margaret Island, Deák Square. We are in the heart of Budapest, from where everything is easily accessible.

Rooms 30 m2, 20 m2, 19 m2, 11 m2
Kitchen + dining room 13 m2
Bathroom 6.7 m2
Hall, corridor 17.5m2
Wardrobe is 5.5 m2

Beautiful, old doors and windows, original, polished glass, beautiful parquet and the 4.4 meter ceiling height create a real bourgeois atmosphere for those who enter.

The two larger rooms have a street view, 19 m2 and 11 m2 in size, and the kitchen has a courtyard view. Thanks to the huge window surfaces, the apartment is bright.

Everything in the apartment is equipped with a unique meter. Gas heating.

The house is clean, constantly maintained, the elevator is new. Good community. New facade, renewed street section.

Anyone who likes the bubbly life in the city center, yet wants a quiet street and apartment, will find a real home here.

Rent: HUF 800,000/month

Common cost: HUF 40,000/month
Utility costs approx.: HUF 25,000/month

You can move in the flat immediately after you pay two months' deposit and one month's rent.

B.Zs.