Wohnung mieten, Budapest VII. Bezirk

Übersetzter Text
***HERVORRAGENDER TRANSPORT, RIESIGE RÄUME*** Ich biete in der Dózsa György út eine 127 m² große Wohnung mit 2 riesigen Zimmern (41 m², 38 m²) zur Miete an – kann bei Bedarf mit einer Trennwand in weitere Räume umgewandelt werden – mit 2 Badezimmer + 2 Toiletten, eine große Zivilwohnung mit Balkon! Das Anwesen ist mechanisiert (Kühlschrank, Geschirrspüler, Dunstabzugshaube, Elektroherd+Backofen, Waschmaschine!) Unmöbliert! Sie können sofort einziehen! Gemeinsame Kosten: 30.000 HUF. Miete: 350.000 HUF/Monat. 2 Monate Kaution erforderlich! Es ist flexibel einsehbar! Rufen Sie mich jederzeit an jedem Wochentag an! VT ***AUSGEZEICHNETER TRANSPORT, RIESIGE RÄUME*** Ich biete in der Dózsa György út eine 127 Quadratmeter große Wohnung mit 2 riesigen Zimmern (41 und 38 Quadratmeter) zur Miete an – kann mit einem Raumteiler in weitere Räume umgewandelt werden – 2 Badezimmer + 2 Toiletten, mit Balkon! Das Anwesen ist mechanisiert (Kühlschrank, Geschirrspüler, Dunstabzugshaube, Elektroherd+Backofen, Waschmaschine!) Unmöbliert! Sie können sofort umziehen! Gemeinsame Kosten: 30.000 HUF Miete: 350.000 HUF/Monat Eine Kaution von 2 Monaten ist erforderlich! Es ist flexibel einsehbar! Rufen Sie mich gerne an jedem Wochentag an! VT

Urtext
***KIVÁLÓ KÖZLEKEDÉS, HATALMAS TEREK***

Kiadásra kínálok a Dózsa György úton, egy 127 nm-es, 2 hatalmas szobával rendelkező (41nm, 38 nm) - igény szerint térelválasztóval több szobává alakítható - 2 fürdőszobával+2 wc-vel rendelkező, erkélyes nagy polgári lakást!

Az ingatlan gépesített (hűtő, mosogatógép, elszívó, elektromos tűzhely+sütő, mosógép!) Bútorozatlan! Azonnal költözhető!

Közös költség: 30.000,-Ft

Bérleti díj: 350.000,-Ft/hó
2 havi kaució szükséges!

Rugalmasan megtekinthető! Hívjon bizalommal a hét bármely napján!
V.T.

***EXCELLENT TRANSPORT, HUGE SPACES***

I am offering for rent on Dózsa György út, a 127 square meter apartment with 2 huge rooms (41 and 38 square meter) - can be converted into more rooms with a room divider - 2 bathrooms + 2 toilets, with a balcony!

The property is mechanized (refrigerator, dishwasher, extractor, electric stove+oven, washing machine!) Unfurnished! You can move in immediately!

Common cost: HUF 30,000

Rent: HUF 350,000/month
A 2-month deposit is required!

It can be viewed flexibly! Feel free to call me any day of the week!
V.T.