Wohnung mieten, Budapest VII. Bezirk

Übersetzter Text

Helles, gemütliches, renoviertes Studio-Apartment. Wenn Sie das VII. sind. Bezirk, gestatten Sie mir, Ihnen die folgende Immobilie zu empfehlen. Im dritten Obergeschoss des Mehrfamilienhauses gelegen, öffnet sich die helle Wohnung mit einer Wohnfläche von 20 m2 vom Treppenhaus aus und ist mit schall- und wärmegedämmten Kunststofffenstern zum ruhigen Innenhof ausgerichtet. Die Heizung wird über eine telefonisch gesteuerte Kühl-Heiz-Klimaanlage gesteuert, die Warmwasserbereitung erfolgt über einen Elektroboiler. INSTANDHALTUNGSKOSTEN DER WOHNUNG Miete: 165.000 HUF pro Monat Nebenkosten: 6.450 HUF pro Monat Strom: nach Verbrauch, zahlbar nach Zählerstand (max. HUF 12.000 pro Monat in den Wintermonaten) Wasser und Abwasser: nach Verbrauch, zahlbar nach Zähler (zweimonatlich) Die Immobilie ist mit den auf den Bildern gezeigten Möbeln und Maschinen ausgestattet. Mit einem schriftlichen Vertrag, einer Anzahlung in Höhe von zwei Monatsmieten und Zahlung der ersten Monatsmiete kann die Immobilie sofort in Besitz genommen werden. MINDESTMIETDAUER 1 JAHR, SIE KÖNNEN NICHT MIT KINDERN UND HAUSTIEREN UMZIEHEN, RAUCHEN IST IN DER WOHNUNG NICHT ERLAUBT! JE NACH GRÖSSE IST ES DIE IDEALE WAHL FÜR EINE PERSON. Die Infrastruktur der Gegend ist hervorragend, das Városliget, das Garay Center und ein Geschäft mit diversen Einkaufsmöglichkeiten sind gut erreichbar. Für den Transport sind der Bahnhof Keleti, die U-Bahnlinien M2 und M4 sowie mehrere Buslinien nur wenige Gehminuten entfernt. Bitte fragen Sie gerne nach weiteren Informationen!

Urtext

Világos, jó hangulatú, felújított garzonlakás

 

Amennyiben Ön a VII. kerületben keres kiadó garzonlakást, engedje meg, hogy figyelmébe ajánljam az alábbi ingatlant.

 

A társasház harmadik emeletén elhelyezkedő, 20 m2 alapterületű, világos lakás bejárata a lépcsőházból nyílik, műanyag hang és hőszigetelt ablakai a csendes belső udvar felé néznek.

 

A fűtést telefonról is vezérelhető hűtő-fűtő klíma, a meleg vizet villanybojler szolgáltatja.

 

A LAKÁS FENNTARTÁSI KÖLTSÉGEI

bérleti díj: 165 000 Ft havonta

közös költség: 6 450 Ft havonta

elektromos áram: fogyasztás alapján, mérőóra szerint fizetendő (téli hónapokban max. 12 000 Ft havonta)

víz és csatornadíj: fogyasztás alapján, mérőóra szerint fizetendő (kéthavonta)

 

Az ingatlan a képeken látható berendezési tárgyakkal és gépekkel felszerelt.

 

Írásos szerződéssel, két havi bérleti díjnak megfelelő kaució és az első havi bérleti díj megfizetésével, azonnal birtokba vehető.

 

MINIMUM BÉRLETI IDŐ 1 ÉV, GYERMEKKEL ÉS KISÁLLATTAL NEM KÖLTÖZHETŐ, DOHÁNYZÁS A LAKÁSBAN NEM MEGENGEDETT!

 

MÉRETÉBŐL FAKADÓAN EGY SZEMÉLY RÉSZÉRE IDEÁLIS VÁLASZTÁS.

 

A környék infrastruktúrája kiváló, kényelmesen elérhető a Városliget, a Garay Center és többféle vásárlási lehetőséget kínáló bolt.

Közlekedésre pár perc séta távolságon belül elérhető a Keleti pályaudvar, az M2 és M4 metróvonal, valamint több buszjárat is.

 

További információért kérem, keressen bizalommal!