Wohnung mieten, Budapest X. Bezirk

Übersetzter Text
In unmittelbarer Nähe von Népliget, im Wohnpark Liget, zu vermieten: Ein 30 + 6 m² großes, neuwertiges Studio-Apartment mit Balkon (Baujahr 2005), isoliert, amerikanischer Küche, dritter Stock, ruhig, hell, Panorama, klimatisiert, niedrige Deckenhöhe. Ausgestattet mit einem kombinierten Kühlschrank, einem Elektroherd mit Backofen, einer Mikrowelle, Badezimmermöbeln, einer Waschmaschine, einem Wohnzimmer-Wandschrank und Einbaumöbeln im Flur. Das Studio wurde frisch gestrichen, die Wasserhähne ausgetauscht, komplett instand gehalten und einer gründlichen Grundreinigung unterzogen. Zur Langzeitmiete (mindestens ein Jahr). Das Apartmentgebäude verfügt über einen Aufzug, einen Garten im Innenhof, ABC, einen Schönheitssalon und eine Bäckerei in der Einkaufsstraße, die die beiden Gebäude des Hauses verbindet. Die öffentliche Verkehrsanbindung ist ausgezeichnet. Bus 9 sowie Straßenbahn 28 und 62 fahren ebenfalls zum Blaha-Lujza-Platz und zum Örs-Vezért-Platz. Die Straßenbahnlinie 1 ist drei Gehminuten vom Haus entfernt, und die U-Bahn-Linien 2 und 3 sind nach drei Haltestellen bequem erreichbar. Neben dem im Bau befindlichen Fradiváros (Sportanlagen) in Népliget befinden sich gegenüber dem Wohnhaus das Verkehrsmuseum und die Eiffel-Werkstatt. Optional können Sie eine Garage oder einen Stellplatz im Haus mieten. Das Parken vor dem Haus ist kostenlos. 1 Monatsmiete + 2 Monatsmieten Kaution. Gerne sende ich Ihnen Fotos. Bitte, keine Immobilienmakler suchen nach Ihnen.

Urtext
Kiadó a Népliget közvetlen szomszédságában, a Liget lakóparkban 30 +6 nm-es, erkélyes, újszerű, 2005-ös építésű, szigetelt, amerikai konyhás, harmadik emeleti, csendes, világos, panorámás, klímás, alacsony rezsijű garzon lakás. Felszereltségéhez tartozik kombinált hűtő, elektromos főzőlap sütővel, mikrohullám, fürdőszoba bútor, mosógép, nappali fali szekrény és közlekedőben beépített bútor. A garzon friss festésen, csaptelepek cseréjén, teljes körű karbantartáson és mindenre kiterjedő nagytakarításon esett át. Hosszú távra (minimum egy évre) kiadó. A társasház liftes, belső udvarán kert, a ház két épületét összekötő boltsoron abc, szépségszalon, kifőzde. Tömegközlekedés kiváló. 9-es busz, 28-as és 62-es villamos a Blaha Lujza tér illetve Örs Vezért tere felé is közlekedik. Háztól az 1-es villamos gyalog 3 perc, innen a 2-es metró három illetve a 3-as metró pedig 2 megállóval könnyen elérhető.
Az épülő népligeti (sportolási lehetőséget kínáló) Fradivároson kívül a társasházzal szemben a Közlekedési Múzeum és az Operaház Eiffel Műhelyház áll. A házban lehetőség van teremgarázs vagy felszíni beálló bérlésére, parkolás a ház előtt ingyenes.
1 havi bérleti díj + 2 havi kaució. Képeket tudok küldeni.
Kérem, ingatlanközvetítők ne keressenek.