Wohnung mieten, Budapest XIII. Bezirk

Übersetzter Text
In einer der beliebtesten Gegenden des 13. Budapester Bezirks, direkt am Donauufer, in einem gepflegten und sich stetig weiterentwickelnden Umfeld, steht eine geschmackvoll möblierte 67 m² große Wohnung zur Miete! Die modern eingerichtete Wohnung verfügt über ein Wohnzimmer mit offener Küche, ein separates Schlafzimmer und einen Kleiderschrank und bietet somit komfortable und wohnliche Räumlichkeiten für den Alltag. Dank der Südlage und der großen Fenster ist die Wohnung sehr hell, und vom Balkon aus bietet sich ein herrlicher Blick auf die Donau. Die klimatisierte Wohnung ist komplett möbliert und kann sofort bezogen werden. Ein besonderer Vorteil für Mieter: Die Miete beinhaltet zwei Wellnesspässe, die die unbegrenzte Nutzung der Wellness-Einrichtungen im Gebäude ermöglichen, darunter Schwimmbad, Sauna, Whirlpool und Fitnessraum. Für Sicherheit sorgen eine 24-Stunden-Rezeption und ein Zugangskontrollsystem mit Videoüberwachung, das ein ruhiges und geschütztes Wohnumfeld gewährleistet. Zur Wohnung gehört ein Stellplatz in der Tiefgarage des Gebäudes, der Teil des Mietobjekts ist. Daher kann die Wohnung nur zusammen mit dem Stellplatz gemietet werden. Die Wohnung verfügt über separate Zähler für Strom, Wasser und Heizung, sodass die Nebenkosten stets nach Verbrauch abgerechnet werden. Die monatliche Miete beträgt 370.000 HUF, hinzu kommen eine Parkgebühr von 30.000 HUF und ein Hausgeld von 62.000 HUF. Die Nebenkosten werden verbrauchsabhängig abgerechnet. Die Wohnung ist ab sofort bezugsfertig und eine ideale Wahl für alle, die in einem modernen, komfortablen und exklusiven Umfeld in unmittelbarer Nähe der Donau wohnen möchten.

Urtext
Budapest XIII. kerületének egyik legkedveltebb, Duna-parti részén, rendezett és folyamatosan fejlődő környezetben kiadó egy azonnal költözhető, igényesen berendezett, 67 m²-es lakás!

A modern elrendezésű otthon amerikai konyhás nappalival, külön hálószobával és gardróbszobával rendelkezik, így kényelmes és jól élhető tereket biztosít mindennapi használatra.
A lakás déli fekvésének és nagyméretű nyílászáróinak köszönhetően rendkívül világos, erkélyéről pedig gyönyörű dunai panoráma tárul elénk. A klimatizált ingatlan teljes bútorzattal várja új bérlőjét, így akár azonnal birtokba vehető.

A bérlők számára különleges kényelmet jelent, hogy a bérleti díj két wellness belépőt is tartalmaz, amelyekkel korlátlanul igénybe vehetők az épületben elérhető wellness szolgáltatások, többek között az uszoda, a szauna, a jacuzzi és a fitness részleg. A biztonságról 24 órás portaszolgálat és kamerarendszerrel összekötött beléptető rendszer gondoskodik, amely nyugodt és védett lakókörnyezetet biztosít.

A lakáshoz tartozik egy gépkocsi-beállóhely az épület mélygarázsában, amely a bérlemény részét képezi, így a lakás kizárólag a parkolóval együtt bérelhető.

A lakás saját villany-, víz- és hőmennyiségmérővel rendelkezik, ezért a rezsiköltség minden esetben a tényleges fogyasztás alapján kerül elszámolásra.

A havi bérleti díj 370.000 Ft, amelyhez 30.000 Ft parkoló díj, valamint 62.000 Ft közös költség társul, a rezsi pedig fogyasztás szerint fizetendő.
Az ingatlan azonnali költözéssel elérhető, ideális választás mindazok számára, akik modern, kényelmes és exkluzív környezetben szeretnének élni a Duna közvetlen közelében.