Wohnung mieten, Budapest XIII. Bezirk

Übersetzter Text
XIII. Bezirk, Vizafogó Promenade ZU VERMIETEN 81 qm, Wohnzimmer mit amerikanischer Küche + drei Zimmer, erster Stock mit 34 m2 Terrasse und 17 m2 Balkon. Es ist in einem hervorragenden ästhetischen und technischen Zustand, hat eine angenehme Atmosphäre, ist gut aufgeteilt und nach Süden ausgerichtet. Doppelzimmer komfortabel, ein Badezimmer mit Dusche und das andere mit Badewanne. Die Wohnung verfügt über ein geräumiges Zimmer, das auch als Abstell- oder Garderobenraum genutzt werden kann. Seine Fenster und Terrassen blicken auf den ruhigen, begrünten Innenhof. Geschmackvoll eingerichtete Zimmer, mechanisierte Küche (Kühlschrank, Ceran-Induktionskochfeld und Backofen, Dunstabzugshaube), klimatisierte Zimmer erhöhen das Gefühl von Komfort. Der Unterhalt der Wohnung ist sehr günstig: Nebenkosten HUF 22.950, Wasser und Strom sowie Heizung werden nach Verbrauch berechnet. PARKEN: Parken ist in der Garage (es gibt immer einen Stellplatz zu vermieten, ca. 25-30 Eft/Monat) oder auf der Straße, in öffentlichen Bereichen möglich. UMGEBUNG DER IMMOBILIE: Die Nachbarschaft ist gut versorgt, mit vielen kleinen und großen Geschäften, Banken, mehreren Spielplätzen, Kindergärten, Schulen und Parks in der Nähe. Darüber hinaus medizinische Kliniken und Büroeinrichtungen. Für Ruhe-, Erholungs- und Sportsuchende bieten die Donauuferpromenade, das Strandbad und die nahe gelegene Margareteninsel hervorragende Möglichkeiten. TRANSPORT: Es gibt Bushaltestellen 15 und 115, 75 Trolleybus-Haltestellen auf Armeslänge, und die M3 ist nur wenige Gehminuten entfernt. Die Wohnung kann nach Zahlung einer 2-Monatskaution und der aktuellen Monatsmiete sofort bezogen werden. Ich erwarte Ihren Anruf für weitere Informationen und Besichtigung. Ich spreche Russisch.

Urtext
XIII kerület, Vizafogó sétányon KIADÓ 81 nm-es, amerikai konyhás nappali+ három szoba, 34 m2-es terasszal és 17 m2 erkéllyel rendelkező első emeleti.
Kiváló esztétikai és műszaki állapotban lévő, kellemes hangulatú, jó beosztású, déli tájolású. Dupla komfortos, az egyik fürdőszoba zuhanyzóval, a másik káddal ellátott. A lakásba található egy tágas, tárolónak vagy gardrób szobának is használható helység.
Ablakai, valamint teraszok a belső, csendes, parkosított udvarra néznek. Ízléssel berendezett helységek,
gépesített konyhája (hűtőszekrény, kerámia indukciós lap és sütő, páraelszívó), klíma berendezéssel ellátott szobák fokozzák a komfort érzetet. A lakás fenntartása nagyon kedvező: közös költség 22.950 Ft, a víz és elektromos áram, továbbá fűtés elszámolása, fogyasztás szerint történik.
PARKOLÁS:
Parkolási lehetőség megoldott teremgarázsba (mindig van kiadó kocsibeálló hely, kb.25-30 Eft/hó), vagy az utcán, közterületen.
AZ INGATLAN KÖRNYÉKE:
A környék jól ellátott, számos kisebb-nagyobb bolt, bank, a közelben található több játszótér, óvoda, iskola, parkok. Továbbá orvosi rendelők, hivatali intézmények. Pihenésre, kikapcsolódásra és sportolásra vágyóknak a Duna rakparti sétány, strandfürdő és közelben található Margitsziget nyújt kiváló lehetőséget.
KÖZLEKEDÉS:
Kar nyújtásnyira 15 és 115 Busz, 75 troli megállok találhatóak, továbbá, M3 pár perc sétával elérhető.

A lakás azonnal költözhető 2 havi kaució és a tárgyhavi bérleti díj letétele mellett. Bővebb információért és megtekintéssel kapcsolatban várom a megtisztelő hívását.

Говорю по русски.