Wohnung mieten, Budapest XVI. Bezirk

Übersetzter Text

Zu vermieten im ursprünglichsten Teil des 16. Arrondissements, im Erzsébetliget, ein zweistöckiges, lichtdurchflutetes, renoviertes, klimatisiertes Doppel-Komfortapartment mit 87 m² Nutzfläche, 4. Etage. In der unteren Etage gibt es eine voll ausgestattete Küche (Küchenmöbel, Einbaubackofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank), ein Schlafzimmer, ein separates Badezimmer, eine Toilette und ein Wohnzimmer. Die Größe des Wohnzimmers und seine Lage innerhalb der Wohnung bieten seinen Bewohnern viel Wohnraum und eine heimelige Atmosphäre. Von hier aus genießt man einen tollen Blick auf die urwaldartige Umgebung, in der auch Vogelschwärme und Eichhörnchen häufig zu Gast sind. Vom Wohnzimmer gelangt man über eine ästhetisch gestaltete Treppe in die obere Etage, wo sich 2 separate Schlafzimmer und ein großzügiges Badezimmer mit Eckbadewanne und WC befinden. Die Wohnung ist komplett möbliert, mechanisiert und die Räume darin können sehr gut genutzt werden. Ich empfehle es allen Mietern, die hohe Ansprüche an sich und ihre Umgebung stellen, die aus der Hektik des Alltags in ein ruhiges, angenehmes Zuhause zurückkommen möchten, denen aber gleichzeitig eine gute Erreichbarkeit wichtig ist das Stadtzentrum (Örs vezér tere ist in 15-20 Minuten zu erreichen), sowie die hervorragende Infrastruktur (Schulen, Kindergärten, Arztpraxis, Apotheke, Schwimmbad, Fitnessstudio, Theater in unmittelbarer Nähe). Rufen Sie an, damit Sie nichts verpassen! Miete: 270.000 HUF/Monat + gemeinsame Miete: 35.000 HUF (einschließlich der Pauschale für Heizung und Warmwasserbereitung) + Nebenkosten ca.: 10.000 HUF, 2 Monatskaution

Urtext
Kiadó a 16.kerület legpatinásabb részén, az Erzsébetligetben egy belső 2 szintes, 87nm hasznos alapterületű 4. emeleti, fényárban úszó, felújított állapotú, KLIMATIZÁLT, duplakomfortos lakás. Az alsó szinten található a minden ígényt kielégítő, felszerelt konyha (konyhabútor, beépített sütővel, mosogatógéppel, mikró, hűtő), hálószoba, külön fürdő, wc, valamint a nappali. A nappali mérete és lakáson belüli elhelyezkedése remek életteret és otthonos hangulatot kínál lakójának. Innen remek kilátás nyílik az ősfás környezetre, ahol a madárraj és a mókusok is gyakori vendégek. A nappaliból esztétikusan kialakított lépcsőn juthatunk fel a felső szintre, ahol 2 különnyíló hálószoba és egy tágas, sarokkádas fürdőszoba, wc-vel kapott helyet. A lakás teljes mértékben bútorozott, gépesített, remekül kihasználhatók a benne lévő terek.
Ajánlom minden olyan magára és környezetére igényes bérlőnek, aki szeretne a hétköznapok sűrűjéből egy nyugodt, kellemes otthonba hazaérni, ugyanakkor fontos számára a belváros könnyű megközelíthetősége (az Örs vezér tere 15-20 perc alatt elérhető), valamint a kiemelkedő infrastruktúra (iskolák, óvodák, orvosi rendelő, gyógyszertár, uszoda, konditerem, színház a közvetlen közelben).

Hívjon, nehogy lemaradjon!

Bérleti díj: 255.000 ft/hó
+közös ktg.: 35.000ft (tartalmazza a fűtés és vízmelegítés átalánydíját is)
+rezsi kb.: 10.000ft
2 hó kaució