Wohnung mieten, Kaposvár

Übersetzter Text
Backsteinwohnung in gutem Zustand im Stadtzentrum, zu vermieten mit sofortigem Einzug! Wir bieten zur Miete eine zweistöckige Backsteinwohnung im zweiten Stock im Zentrum von Kaposvár, am Anfang der Honvéd utca an. Auf der unteren Ebene der Wohnung befinden sich eine Eingangshalle, ein Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, ein davon abgetrenntes Schlafzimmer, eine Toilette und ein praktischer Abstellraum unter der Treppe. Die Küche ist mit Geräten ausgestattet. Auf dieser Ebene gibt es auch einen Balkon mit Blick auf die Straße. Über eine bequeme Treppe gelangen wir in die obere Etage, wo ein kleines Kinderzimmer, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer (Badewanne, WC, Bidet) entstanden sind. Die Beheizung der Wohnung und die Warmwasserbereitung erfolgt über einen Rundkessel. Die Wohnung ist teilmöbliert. Die Wohnung kann nur langfristig (mindestens ein Jahr) gegen Zahlung einer zweimonatigen Anzahlung gemietet werden.

Urtext
Jó állapotú téglalakás a belvárosban, azonnali költözéssel kiadó!

Kiadásra kínálunk Kaposvár belvárosában, a Honvéd utca elején található második emeleti, belső kétszintes téglalakást. A lakás alsó szintjén előtér, egy amerikai-konyhás nappali, egy ebből leválasztott hálószoba, wc és egy praktikus, a lépcső alá kialakított tároló található. A konyha gépekkel felszerelt. Ezen a szinten egy utcára néző erkély is van.

Kényelmes kiosztású lépcsőn jutunk a felső szintre, ahol egy kisebb gyerekszoba, egy hálószoba és egy fürdőszoba (kád, wc, bidé) került kialakításra.
A lakás fűtéséről és meleg vízről cirkókazán gondoskodik.

A lakás részben bútorozott.

A lakás csak hosszútávra (minimum egy év), két havi kaució megfizetése mellett vehető bérbe.