Wohnung mieten, Kaposvár

Übersetzter Text
In Kaposvár, in der Nähe des Stadtzentrums, steht im 2. Stock des gut organisierten Wohnhauses in der Ifjúság utca 48 eine kleine Wohnung von 43 m2 zur Langzeitmiete zur Verfügung, inklusive der auf den Bildern gezeigten Einrichtung und Ausstattung. Die Wohnung verfügt über 1,5 Zimmer, einen Vorraum, Küche, Speisekammer, Bad-WC, wird mit Gaskonvektoren beheizt und die Warmwasserbereitung erfolgt über einen Elektroboiler. Der Eigentümer möchte die Wohnung an maximal 2 Erwachsene vermieten, Rauchen und Haustiere sind nicht gestattet. Das Parken ist auf den Parkplätzen rund um das Haus kostenlos, Lebensmittelmarkt ALDI, Spar, Bushaltestelle, Apotheke, Grundschule sind im Umkreis von 300 m vorhanden, der Kossuth-Markt ist nur 5 Gehminuten entfernt. Miete: 110.000 HUF/Monat + Nebenkosten + 2 Monatskaution Energieklasse: E

Urtext
Kaposváron a belváros közelében, a 48-as Ifjúság utcában található rendezett társasház 2. emeletén, 43 m2-es kis lakás a képeken látható berendezéssel és felszereléssel együtt hosszú távra kiadó. A lakásban 1,5 szoba, előszoba, konyha, kamra, fürdőszoba-wc helyiségek találhatóak, a fűtése gázkonvektorokkal megoldott, a melegvizet villanybojler biztosítja. A lakást a tulajdonosa legfeljebb 2 felnőtt személy részére kívánja kiadni, a dohányzás és a kisállat tartása nem engedélyezett. A parkolás a ház körüli parkolókban ingyenesen lehetséges, élelmiszerbolt ALDI, Spar, buszmegálló, gyógyszertár, általános iskola 300 m sugarú körben elérhetőek, a Kossuth tár csupán 5 perc kényelmes sétával elérhető. Bérleti díj: 110.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució
Energetikai besorolás: E