Wohnung mieten, Kaposvár

Übersetzter Text
In Kaposvár befindet sich die 39 m2 große renovierte Wohnung im Erdgeschoss eines gut organisierten Mehrfamilienhauses im Stadtzentrum – in der Fő utca – mit der auf den Bildern gezeigten Ausstattung, zur Langzeitmiete. Die Wohnung verfügt über 1 Zimmer, Esszimmer-Küche, Bad-WC, Speisekammer, Heizung und Warmwasserversorgung mit einem Ariston-Kombi-Gaskessel und Parkplatz für 2 Autos im geschlossenen Innenhof des Gebäudes. Der Eigentümer möchte die Wohnung an maximal 2 Erwachsene vermieten, Rauchen und Haustiere sind nicht gestattet. Die Wohnung liegt nur 10 Minuten vom Kossuth-Platz, vielen öffentlichen Einrichtungen, z.B. Krankenhaus, bequem zu Fuß in wenigen Minuten erreichbar, Einkaufsmöglichkeiten (Spar, Lidl), Fitnessstudio 1000 m entfernt. Miete: 140.000 HUF/Monat + Nebenkosten + 2 Monatskaution Energieklasse: E

Urtext
Kaposváron a belvárosban - a Fő utcában - rendezett társasház földszintjén található 39 m2-es felújított lakás a képeken látható berendezéssel együtt kifejezetten hosszú távra kiadó. A lakásban 1 szoba, étkező-konyha, fürdőszoba-wc, kamra helyiségek találhatóak, a fűtése és a meleg víz ellátása Ariston típusú kombi gázkazánnal biztosított, valamint tartozik hozzá 2 db személygépkocsi részére az épület zárt udvarában beállási lehetőség is. A lakást a tulajdonosa legfeljebb 2 felnőtt személy részére kívánja kiadni, a dohányzás és a kisállat tartása nem engedélyezett. A lakás 10 percre van csupán a Kossuth tértől, számos közintézmény pl. kórház, néhány perc alatt gyalog is kényelmesen elérhető, bevásárlási lehetőség (Spar, Lidl), kondi-terem 1000 m távolságban van. Bérleti díj: 140.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució
Energetikai besorolás: E