Wohnung mieten, Miskolc

Übersetzter Text
Im besten Teil des Győr-Tors, Rácz Á. Auf der Straße, Erdgeschoss, 2-Zimmer-Wohnung mit separatem Eingang, Balkon, 53 m2, individuelle Gaskesselheizung, in guter Wohnanlage, für maximal 2 Personen, zur Langzeitmiete! Mindestmietdauer 1 Jahr, Rauchen und Haustiere sind nicht gestattet. Die Wohnung ist mit der im Bild gezeigten Ausstattung zu vermieten. Gemeinsame Kosten: 11.000 HUF/Monat. Gas-Jahrespauschale 5.000 HUF/Monat. 2 Monate Kaution erforderlich! Zimmerliste: - 2 Zimmer, - Küche, - Badezimmer, WC. - Flur, - Balkon Technische Merkmale: Die Wohnung befindet sich im 1. Stock eines neu renovierten Backstein-Mehrfamilienhauses. Heizung durch Gaskessel, Heizkörper. Die Räume sind mit Laminat ausgelegt und die Wände sind gestrichen. Bei den Fenstern handelt es sich um moderne, wärme- und schallgedämmte Fenster. Umgebung: Das Anwesen liegt in einem Landschaftsgebiet. Es zeichnet sich durch eine hervorragende Infrastruktur aus, in der Nähe gibt es ein Geschäft, eine Arztpraxis und eine Schule. Transport: Ihr Auto können Sie kostenlos in unmittelbarer Nähe des Hauses parken. Bus- und Straßenbahnhaltestellen sind nur wenige Gehminuten entfernt. Bosch ist 10 Minuten (6,3 km) entfernt. Innenstadt 5 Minuten (3 km). Autobahn 11 Minuten (7,8 km)

Urtext
Győri kapu legjobb részén, Rácz Á. utcában, első emeleti, külön nyíló 2 szobás, erkélyes, 53 m2-es, egyedi gázkazán fűtésű lakás, jó lakóközösségben, maximum 2 fő részére, hosszútávra kiadó!
Minimum bérlési idő 1 év, dohányzás és kisállat nem megengedett
A lakás a képen látható felszereltséggel kiadó
Közös költség: 11 000 Ft./hó
Gáz éves átalány 5 000 Ft/hó
2 havi kaució szükséges!

Helyiséglista:
- 2 szoba,
- konyha,
- fürdőszoba, WC.
- előszoba,
- erkély

Műszaki jellemző:
A lakás tégla társasház 1. emeletén található, frissen felújítva. Fűtése gázkazán, hőleadók radiátorok.
A szobák laminált lappal burkoltak, a falak festettek.
Az ablakok korszerű, hő- és hangszigetelt ablakok.

Környezet:
Az ingatlan parkosított környezetben fekszik. Kiváló infrastruktúra jellemzi, a közelben bolt, orvosi rendelő, iskola található.

Közlekedés:
Autóval ingyenesen a ház közvetlen környezetében lehet parkolni. Busz- és villamosmegálló pár perc sétára található
A Bosch 10 perc (6,3 km).
Belváros 5 perc (3 km).
Autópálya 11 perc (7,8 km)