Wohnung mieten, Szeged

Übersetzter Text

Anspruchsvolle n+2-Zimmer-Wohnung mit Balkon im Stadtzentrum! In der Innenstadt von Szeged, in der Hajnóczy-Straße, 2. Etage, 72 m², Wohnzimmer + 2 Schlafzimmer, großer Balkon, individuelle Heizung (Circo, Heizkörper mit Wärmestrahlern), Klimaanlage, geringe Nebenkosten, möblierte Backsteinwohnung LIFTES, in einer kürzlich gebauten Wohnung Gebäude zur Langzeitmiete! Einen Blick wert! Für Einzelheiten können Sie mich gerne kontaktieren! Sollte ich Ihren Anruf nicht sofort beantworten können, rufe ich Sie zurück, vielen Dank im Voraus für Ihre Geduld! Eine Besichtigung ist nur zu einem vorher (telefonisch) vereinbarten Zeitpunkt möglich!!! Merkmale der Wohnung: - Wohnzimmer + 2 Zimmer: Bietet einen komfortablen Wohnraum für 2-3 Personen, - Tolle Aufteilung: Die 2 Schlafzimmer liegen „weit“ vom Wohnzimmer entfernt, sodass Sie sich auch dann entspannen können, wenn geselliges Leben stattfindet im Wohnzimmer, - großzügiger Balkon: Der große Südwestbalkon mit Blick auf den Innenhof bietet eine angenehme Gelegenheit zum Entspannen, - ausgestattet: es gibt einen Herd, Kühlschrank, Waschmaschine, Geschirrspüler, - möbliert: die Wohnung ist komplett ausgestattet komplett möbliert, Sie müssen nur die persönlichen Gegenstände Ihres neuen Bewohners mitbringen, - großes Badezimmer: Badewanne und Dusche, - geringe Nebenkosten, leicht nachhaltige Immobilie: Haus mit individuellen Zählern, derzeit niedrige Wartungskosten, - saubere und gepflegte Innenausstattung: in In diesem Zustand möchte der Eigentümer die Wohnung zurückbekommen (!), - hochwertiges Mehrfamilienhaus mit Aufzug: Neubau, gepflegtes Gebäude, - hervorragende Lage: Innenstadtwohnung mit weniger Verkehr utca, nur wenige Schritte von Kárász utca und Árkád entfernt! Rauchen und Haustiere sind in der Wohnung nicht gestattet! Die Wohnung ist in einem guten Zustand und stark nachgefragt, daher suche ich NUR Bewerbungen von zuverlässigen (und mit Kaution hinterlegten) Mietinteressenten! Die Fotos wurden mit einer Weitwinkelkamera aufgenommen, die Beschreibung und/oder der Grundriss geben Aufschluss über die Größe der Räume. Für weitere Informationen können Sie mich gerne kontaktieren! Ich warte auf Ihren Anruf! (Wenn ich es nicht sofort nehmen kann, rufe ich Sie zurück.)

Urtext

Igényes belvárosi n+2 szobás, erkélyes, cirkós lakás!  

Szeged Belvárosban, Hajnóczy utcában, 2. emeleti, 72 nm-es, nappali + 2 hálószobás, nagy erkélyes, egyedi fűtésű (cirkó, radiátor hőleadókkal), klímás, kis rezsijű, bútorozott téglalakás LIFTES, újabb építésű társasházban hosszútávra kiadó! Érdemes megnézni!

 

Részletekről érdeklődni nálam tud! Ha nem tudom azonnal fogadni hívását, visszahívom, türelmét előre is köszönöm! Megtekinteni kizárólag előzetesen (telefonon) egyeztetett időpontban lehetséges!!!

 

Az lakás jellemzői:

-  nappali + 2 szoba: 2-3 fő számára kényelmes életteret biztosít,

-  remek elrendezés: a 2 háló a nappalitól „távol” helyezkedik el, így a nyugodt pihenés akkor is biztosított, ha a nappaliban társasági élet zajlik,

-  tágas erkély: udvarra tekintő, délnyugati tájolású, nagyméretű erkélye kellemes kikapcsolódási lehetőséget biztosíthat,

-  felszerelt: tűzhely, hűtő, mosógép, mosogatógép is van,

-  bútorozott: a lakás teljes körűen bútorozott, csupán személyes dolgait kell hoznia új lakójának,

-  nagyméretű fürdő: kád és zuhanyzó is helyet kapott benne,

-  kis rezsijű, könnyen fenntartható ingatlan: egyedi mérőórákkal ellátott, kis fenntartási költségű otthon jelenleg,

-  tiszta és ápolt belső: ebben az állapotban szeretné visszakapni tulajdonosa majd a lakást (!),

-  igényes, liftes társasház: újabb építésű, rendezett állapotú épület,

-  kitűnő elhelyezkedés: belvárosi otthon kisebb forgalmú utcában, pár lépésnyire a Kárász utcától és az Árkádtól is!

 

A lakásban dohányzás és kisállat tartása nem megengedett!

A lakás szép állapotú, igényes, így CSAK megbízható (és kaucióval is rendelkező) bérlőjelöltek jelentkezését várom!

A fotók széles látószögű géppel készültek, a helyiségek méretéről a leírás és / vagy az alaprajz nyújt tájékoztatást. További tájékoztatásért hozzám forduljon bizalommal!

VÁROM HÍVÁSÁT! (Ha nem tudom azt azonnal fogadni, visszahívom.)