Wohnung mieten, Szeged

Übersetzter Text
Diese 38 m2 große 2-Zimmer-Kellerwohnung befindet sich in bester Lage in Újszeged: 2 Gehminuten von der Liget- und der Holt-Maros-Promenade und 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Die Immobilie befindet sich im Untergeschoss eines Reihenhauses in gartenstädtischer Umgebung. Seine Fenster blicken nicht direkt auf die Straße, sondern auf einen Innenhof. Diese kompakte kleine Wohnung bietet Ihnen Folgendes: - Sie wurde letztes Jahr renoviert. - Auf 38 m2 gibt es 2 Zimmer mit separaten Eingängen (mit Doppelbetten), eine Küche, ein Badezimmer und einen großen Flur. - Heizung mit Circo-Heizung, Kombikessel. - Eine mobile Klimaanlage sorgt im Sommer für angenehme Temperaturen. - Die Wohnung ist möbliert und ausgestattet. Die monatliche Miete beträgt 150.000 HUF + feste Nebenkosten, also 34.500 HUF. In diesem Preis ist das Internet bereits enthalten. Als Sicherheit verlangt der Eigentümer eine Kaution von 2 Monaten. Die Wohnung kann sofort in Besitz genommen werden. Die Gartenstadtatmosphäre, die gute Verkehrsanbindung, die Nähe des Biologischen Forschungszentrums und des Stadtzentrums machen diese Untermiete sowohl für Studenten als auch für junge Leute, die gerade erst anfangen, attraktiv. Für weitere Informationen oder eine Besichtigung können Sie mich gerne kontaktieren! Judit M. Varga +36 20 311 94 05

Urtext
Ez a 38 m2-es, 2 szobából álló, szuterén lakás Újszeged legjobb helyén található: a Ligettől és a Holt-Maros sétánytól 2 perc sétára, a Belvárostól pedig 10 percnyi gyalogtávra.

Az ingatlan kertvárosi miliőben, egy sorház alsó szintjén található. Ablakai nem közvetlenül az utcára, hanem udvarra néznek.

Ez a kompakt kis lakás az alábbiakat nyújtja számodra:
- felújítására a tavalyi évben került sor.
- a 38 m2-en 2 – külön bejáratú - szoba (franciaágyakkal), konyha, fürdőszoba és egy széles előtér kapott helyet.
- fűtése cirkófűtés, kombikazánnal.
- mobilklíma biztosítja nyáron a kellemes hőmérsékletet.
- a lakás berendezett és gépiesített.

A havi bérleti díj: 150 000 Ft + fix rezsi, amely 34 500 Ft. Ez a díj már tartalmazza az internetet is.
A tulajdonos 2 havi kauciót kér biztosítékként. A lakás azonnal birtokba vehető.


Ezt az albérletet a kertvárosi hangulat, a jó közlekedés, az Biológiai Kutatóközpont és a Belváros közelsége egyaránt vonzóvá teszi mind az egyetemisták, mind pedig a fiatal életkezdők számára.

Bővebb információért vagy megtekintésért forduljon hozzám bizalommal!
Varga M. Judit
+36 20 311 94 05