Wohnung mieten, Szeged

Übersetzter Text

In Szeged Felsőváros, Gyík utca, in ruhiger Umgebung, wartet eine renovierte, jugendliche, angenehme Atmosphäre, 1. Stock, 55 qm, 2 separate Eingänge, voll ausgestattete, möblierte, beheizte Wohnung zur Miete in einem 5-stöckigen Mehrfamilienhaus auf ihre zuverlässige, Anspruchsvoller Langzeitbewohner! Eine Anzahlung ist erforderlich. Für Einzelheiten können Sie mich gerne kontaktieren! Sollte ich Ihren Anruf nicht sofort beantworten können, rufe ich Sie zurück, vielen Dank im Voraus für Ihre Geduld! Eine Besichtigung ist nur zu einem vorher (telefonisch) vereinbarten Zeitpunkt möglich!!! Merkmale der Immobilie: - renovierte Wohnung in gutem Zustand: neue Küchenmöbel, Bad und WC, schöne Bezüge, - möblierte Wohnung: die Immobilie kann mit den auf den Fotos gezeigten Möbeln erworben werden, - ausgestattet: es gibt einen Herd, Kühlschrank, Waschmaschine, Staubsauger, - „gesunde“ Wohnung: kann auch als Arbeits- oder Esszimmer genutzt werden, – Balkon: Der Westbalkon vom Wohnzimmer aus blickt ins Grüne und bietet eine angenehme Möglichkeit zum Entspannen, – die Zimmer verfügen über Laminatböden, die anderen Räume sind gefliest, alle (isolierten, Kunststoff-)Fenster haben Jalousien (und Moskitonetze) – geringe Unterhaltskosten: überschaubare Nebenkosten, – „beheizte“ Wohnung, – gemeinsamer Fahrradabstellraum im Erdgeschoss, kostenlose Parkplätze im Erdgeschoss Straße, - gute Lage, gute Infrastruktur: neben der Keresztöltés-Straße und dennoch in ruhiger Umgebung, Schwimmbad, Geschäfte, Arztpraxis, Apotheke, Markt, öffentliche Verkehrsmittel in der Nähe! Rauchen und Haustiere sind in der Wohnung nicht gestattet! Die Wohnung ist in einem guten Zustand, daher suche ich nur Bewerbungen von zuverlässigen Mietern (gegen Kaution)! Die Angaben sind nicht vollständig. Die Fotos wurden mit einer Weitwinkelkamera aufgenommen. Kontaktieren Sie mich gerne für weitere Informationen! Ich warte auf Ihren Anruf! (Wenn ich es nicht sofort nehmen kann, rufe ich Sie zurück.)

Urtext

 

Szeged Felsővároson, Gyík utcában, csendes környezetben, felújított, fiatalos, kellemes hangulatú, 1. emeleti, 55 nm-es, 2 külön bejáratú egész szobás, ERKÉLYES, bútorozott, körbefűtött, kiadó lakás 5 szintes társasházban várja megbízható, igényes lakóját hosszú távra! Kaució szükséges.

 

Részletekről érdeklődni nálam tud! Ha nem tudom azonnal fogadni hívását, visszahívom, türelmét előre is köszönöm! Megtekinteni kizárólag előzetesen (telefonon) egyeztetett időpontban lehetséges!!!

 

Az ingatlan jellemzői:

-  szép állapotú, felújított lakás: újabb konyhabútor, fürdőszoba és wc, szép burkolatok,

-  bútorozott lakás: az ingatlan a fotókon látható bútorokkal vehető birtokba,

-  felszerelt: tűzhely, hűtő, mosógép, porszívó van,

-  „hallos” lakás: dolgozóként vagy ebédlőként is funkcionálhat,

-  erkélyes: a nappaliból nyíló, nyugati tájolású erkély zöldre tekint, kellemes kikapcsolódási lehetőséget biztosít,

-  a szobák laminált padlósak, a többi helyiség járólapos burkolatú, minden (hőszigetelt, műanyag) ablakon redőny (és szúnyogháló) van,

-  alacsony fenntartási költségek: kézben tartható rezsi,

-  „körbefűtött” lakás,

-  a földszinten közös kerékpár tároló, utcán díjmentes parkolási lehetőség,

-  jó elhelyezkedés, jó infrastrukturális ellátottság: Kereszttöltés utca mellett, mégis csendes környezetben van, uszoda, boltok, orvosi rendelő, gyógyszertár, piac, tömegközlekedés a közelben!

 

A lakásban dohányzás és kisállat tartása nem megengedett! A lakás szép állapotú, így csak megbízható (és kaucióval is rendelkező) bérlőjelöltek jelentkezését várom!

 

A tájékoztatás nem teljeskörű. A fotók széles látószögű géppel készültek. További tájékoztatásért forduljon hozzám bizalommal!

VÁROM HÍVÁSÁT! (Ha nem tudom azt azonnal fogadni, visszahívom.)