Wohnung mieten, Szeged

Übersetzter Text


Wenn Sie auf der Suche nach einer eleganten Innenstadtwohnung als vorübergehendem Zuhause sind, könnte dies eine ideale Wahl sein. Was ich zu bieten habe, ist ein echtes Kuriosum: 3 Zimmer, 3 Balkone, komplett möbliert und bei Bedarf eine Garage! Was gibt es Wissenswertes zur Wohnung?  Die Wohnung befindet sich im 3. Stock (NICHT im Erdgeschoss) in einem Mehrfamilienhaus mit wenigen Wohnungen.  Das 79 m2 große Anwesen verfügt über eine geräumige Eingangshalle, 3 Zimmer, (amerikanische) Küche, Bad, WC und 3 Balkone.  Fußbodenheizung und Inverter-Klimaanlage sorgen für die ideale Temperatur der Wohnung.  Kunststofftüren und -fenster sorgen zusammen mit Doppelverglasung für ausreichende Wärme- und Schalldämmung. Sie sind mit Rollos und Moskitonetzen ausgestattet.  Die beiden Schlafzimmer sind mit Laminatfliesen verkleidet, während die anderen Räume mit eleganten, glänzenden Feinsteinzeug- und Mosaikfliesen verkleidet sind.  Die Sauberkeit und Ordnung des Treppenhauses verrät kultivierte und anspruchsvolle Bewohner.  Das Apartmenthaus verfügt über einen Innenhof und einen abschließbaren Fahrradkeller, in dem Sie Ihr Fahrrad auf Stahlrahmenhaltern abstellen können. Da sich das Haus auf einem Parkplatz befindet, kann die Tiefgarage unter dem Haus eine Lösung zum Parken Ihres Autos bieten. Die Miete ist optional. Zusätzlich zur Miete kann es für 20.000 HUF/Monat gemietet werden. Miete der Wohnung: 230.000 HUF/Monat + Nebenkosten. Der Eigentümer verlangt eine Kaution von 2 Monaten und die aktuelle Monatsmiete. Die Untermiete ist möbliert und mechanisiert, um allen Bedürfnissen gerecht zu werden. Dank der praktischen Aufteilung und der hervorragenden Lage ist diese Wohnung von Sonnenlicht durchflutet. Mit seiner geschmackvollen Einrichtung strahlt es Eleganz aus und kann so ein geliebtes Zuhause für diejenigen sein, denen das wichtig ist, die es zu schätzen wissen. Dank der zentralen Lage ist alles – Kindergärten, Schulen, Spielplätze, Einkaufszentren, Kliniken, öffentliche Verkehrsmittel und natürlich die zahlreichen Programmmöglichkeiten der Innenstadt – in Reichweite. Wenn Sie diese schöne Wohnung für mindestens 1 Jahr zu Ihrem Zuhause machen möchten, rufen Sie mich an und ich zeige es Ihnen! Judit M. Varga +36-20-311-9405

Urtext


Ha egy belvárosi elegáns lakást keresel ideiglenesen, otthonodnak, akkor ez ideális választás lehet. Igazi kuriózum, amit kínálok: 3 szoba, 3 erkély, teljes bútorzat és igény szerint teremgarázs is!

Mit érdemes tudni a lakásról?

 A lakás a 3. emeleten (NEM zárószinten) helyezkedik el, egy kevés lakásos társasházban.
 A 79 m2-es ingatlanban helyet kapott egy tágas előszoba, 3 szoba, (amerikai) konyha, fürdőszoba, toalett és 3 erkély.
 A lakás ideális hőmérsékletéről padlófűtés, illetve inverteres klíma gondoskodik.
 A műanyag nyílászárók, a kétrétegű üvegezéssel együtt, megfelelő hő-, és hangszigetelést biztosítanak. Redőnnyel és szúnyoghálóval felszereltek.
 A két hálószoba laminált lapokkal, míg a többi helyiség elegáns, fényes felületű gres-, illetve mozaiklapokkal burkoltak.
 A lépcsőház tisztasága, rendezettsége kulturált, igényes lakókról árulkodik.
 A társasház rendelkezik belső udvarral és zárható kerékpártárolóval, ahol acélvázas tartókon hagyhatod a kerékpárod.

Mivel a ház parkolóövezetben található, így az autó elhelyezésére megoldást nyújthat a ház alatt található teremgarázs. Bérlése opcionális. A bérleti díjon felül, 20 000 Ft/hó összegért bérelhető.
A lakás bérleti díja: 230 000 Ft/hó + rezsi. A tulajdonos 2 havi kauciót és az aktuális havi lakbért kéri. Az albérlet minden igényt kielégítően berendezett és gépiesített.
Praktikus térelosztása és remek fekvésének köszönhetően ezt a lakást átjárja a napfény. Az ízléses berendezésével az eleganciát sugározza, így szeretett otthona lehet azoknak, akik számára ez fontos, akik ezt értékelik.
Központi fekvésének köszönhetően minden - óvoda, iskola, játszótér, üzletközpontok, klinikák, tömegközlekedési eszközök, és természetesen a Belváros nyújtotta számos programlehetőség is – karnyújtásnyira található.

Ha szeretnéd ezt a gyönyörű lakást az otthonodnak tudni legalább 1 évre, akkor hívj és megmutatom!

Varga M. Judit
+36-20-311-9405