Wohnung mieten, Szeged

Übersetzter Text
DOWNTOWN-ELEGANZ MIT PANORAMABLICK! In einem der schönsten Teile der Innenstadt von Szeged, neben dem Nationaltheater, steht ab dem 6. November 2023 eine exklusive, möblierte Zivilwohnung im 2. Stock mit 2 Zimmern, Küche, Esszimmer und Balkon zur Langzeitmiete zur Verfügung. Eine Anzahlung ist erforderlich. Über die Treppe, die mit einzigartigen, geschlossenen schmiedeeisernen Geländern verziert ist, gelangen wir in die geräumige Halle, von der aus sich 2 Zimmer mit separaten Eingängen, Küche-Esszimmer, Badezimmer und Toilette öffnen. Dank der riesigen Fenster sind die Räume sehr hell und mit originalem Eichenparkett ausgelegt. Das größere Zimmer öffnet sich auf einen Balkon mit Blick auf den Stefánia-Park. In der Wohnküche machen die neuen Küchenmöbel und Küchengeräte den Aufenthalt zum Erlebnis, für zusätzlichen Stauraum sorgt der Hauswirtschaftsraum. Das Badezimmer verfügt über eine Eckbadewanne und einen speziell gestalteten Badezimmerschrank, in dem ein Turbokessel zur Beheizung der Wohnung untergebracht ist. Die Türen und Fenster sind mit Rollläden und Moskitonetzen ausgestattet, die für eine unterbrechungsfreie Belüftung sorgen. Die Wände sind gestrichen und die Heizung erfolgt über Heizkörper, die von einem Turbokessel gesteuert werden. Durch die Nähe zu Universitäten, Kliniken und Kultureinrichtungen bietet es seinen Mietern die Spannung des Innenstadtlebens. Das Anwesen ist vom Museum, der Kathedrale, der Downtown Bridge und vielen anderen historisch wichtigen Gebäuden und öffentlichen Bereichen umgeben. Dieser Teil der Stadt ist ein beliebtes Viertel mit hervorragenden Transportmöglichkeiten und institutionellen Dienstleistungen. Die Kárász utca und der Széchenyi tér, Szegeds belebter Verkehrsknotenpunkt, sind nur wenige Gehminuten entfernt. Die Theiß, der wunderschön angelegte Kai und die renovierte Stefánia liegen in der Nähe. Der Park ist eine ausgezeichnete Gelegenheit zum Entspannen, Spazierengehen und Sport. KOMMEN, SEHEN, RUFEN SIE MIT VERTRAUEN AN! Kontakt: Ilona Keleti, Tel.: +36(20)403-3318

Urtext
BELVÁROSI ELEGANCIA PANORÁMÁS KILÁTÁSSAL!

Szeged-Belváros egyik legszebb részén, a Nemzeti Színház szomszédságában exkluzív, 68 m2-es, 2 szobás, konyha-étkezős, erkélyes, bútorozott 2. emeleti polgári lakás 2023.november 06-tól hosszú távra kiadó. Kaució szükséges.

Egyedi, zárt kovácsoltvas korlátokkal díszített lépcsőházból jutunk a tágas előszobába, ahonnan a 2 külön bejáratú szoba, konyha-étkező, fürdőszoba és mellékhelyiség nyílik.

A szobák hatalmas ablakainak köszönhetően nagyon világosak, eredeti tölgy parkettával burkoltak. A nagyobbik szobából nyílik az erkély kilátással a Stefánia parkra. A konyha-étkezőben az új konyhabútor és konyhagépek teszik élménnyé az itt töltött időt, az extra tárolást a háztartási helyiség biztosítja. A fürdőben sarokkád, valamint egy egyedileg ide tervezett fürdőszobaszekrény kapott helyet, amelyben a lakás fűtését szolgáló turbó kazán lett elhelyezve.

A nyílászárók redőnnyel, szúnyoghálóval felszereltek, melyek zavartalanná teszik a szellőztetést. Falai festettek, fűtését turbó kazánról vezérelt radiátorok biztosítják.

Az egyetemek, klinikák, kulturális intézmények közelségéből adódóan a belvárosi élet pezsgését kínálja éj Bérlőjének.

A Múzeum, a Dóm, a Belvárosi híd és sok más történelmi jelentőségű épület, közterület veszi körül az ingatlant.
A város e része kedvelt terület, közlekedése, intézményi ellátottsága kiváló.
Néhány perc sétára található a Kárász utca valamint a Széchenyi tér, amely Szeged forgalmas közlekedési csomópontja.

A Tisza, a szépen kiépített rakpart, a megújult Stefánia a közelben fekszik. A park kiváló lehetőség pihenésre, sétára, sportolásra.

JÖJJÖN EL, TEKINTSE MEG HÍVJON BIZALOMMAL!
Érd.: Keleti Ilona , Tel.: +36(20)403-3318