Wohnung mieten, Debrecen

Übersetzter Text
In Debrecen, auf Nagyerdő, eine 65 m² große Wohnung im 2. Stock mit 2 separaten Eingangsräumen und Wohnzimmer zu vermieten! Die Hauptmerkmale der Immobilie: - in den 80er Jahren erbaut - renoviert - 4-Einheiten-Wohnhaus aus Ziegelsteinen - gute Wohngemeinschaft - geringe Neben- und Gemeinkosten - Kunststofftüren und -fenster mit Jalousien, Moskitonetze in den Zimmern - Einbauschränke Gasherd und Backofen - der Eigentümer stellt auf Wunsch einen Kühlschrank und TV zur Verfügung und stellt eine Waschmaschine zur Verfügung - Sicherheitseingangstür (5 Punkte) - ein Raum ist klimatisiert - Bad und WC in einem separaten Raum - möbliert - Beläge: Laminatboden , Steinplatten, Parkett - auf Anfrage ist ein Parkplatz für 1 Auto im Hof vorhanden (im Preis inbegriffen), in der Nachbarschaft auf öffentlichen Grundstücken ist das Parken kostenlos! Haustiere und Rauchen sind nicht erlaubt! Sie können sofort einziehen! Die Miete beträgt 250.000 HUF + Nebenkosten. Bei Vertragsunterzeichnung sind eine Kaution von zwei Monaten und eine Monatsmiete erforderlich. Wenn Sie an unserer Anzeige interessiert sind, geben Sie bitte den folgenden Code an: 17531

Urtext
Debrecenben, a Nagyerdõn 65m2-es, 2 külön nyíló szobás + nappalis, erkélyes 2. emeleti lakás kiadó!

Az ingatlan fõbb jellemzõi:

- 80-as években épült
- felújított
- téglaépítésû 4 lakásos társasházi lakás
- jó lakóközösség
- alacsony rezsi és közös költség
- mûanyag nyílászárók redõnnyel, szobákban szúnyoghálóval
- beépített gáztûzhely és sütõ
- igény szerint a tulajdonos hûtõt, TV-t és mosógépet biztosít
- biztonsági bejárati ajtó (5 pontos)
- egyik szoba légkondicionált
- fürdõ és WC külön helyiségben
- bútorozott
- burkolatai: laminált padló, járólap, parketta
- igény szerint 1 autó számára udvari beálló biztosított (az ár tartalmazza), a környéken közterületen ingyenes a parkolás!

Állattartás és dohányzás nem megengedett!

Azonnal költözhetõ!

A bérleti díj:
250.000 Ft + rezsi
Szerzõdésíráskor kéthavi kaució és egyhavi lakbér szükséges.

Ha hirdetésünk felkeltette érdeklõdését, kérem hivatkozzon az alábbi kódra: 17531