Wohnung mieten, Szeged

Übersetzter Text


Am József-Attila-Boulevard in Szeged steht eine 47 m² große Plattenwohnung im 1. Stock mit Balkon zur Miete. Die Immobilie befindet sich im 1. Stock eines 10-stöckigen Gebäudes mit Aufzug, das am Panel-Programm teilgenommen hat. Das Treppenhaus ist ordentlich, sauber und verfügt über eine gute Wohngemeinschaft. Die wichtigsten Parameter und Merkmale der Wohnung: - 47 m2, zwei separate Räume - der kleinere Raum verfügt über einen Balkon - Badezimmer und Toilette befinden sich im selben Raum - neue Kunststofftüren und -fenster mit Moskitonetzen im Rahmen des Paneelprogramms - Bezirk Heizung mit Heizkörpern, die mit einem digitalen Wärmemengenzähler ausgestattet sind - neue Eingangstür - die Wohnung ist frisch gestrichen - der große Raum ist mit Laminatboden ausgelegt, während der kleine Raum mit Teppich ausgelegt ist - komplett ausgestattet und möbliert - gemeinsame Kosten: 14.800 HUF/Monat - Die Nutzung des gemeinschaftlich genutzten Fahrradkellers ist Teil der Wohnung - Parken auf der Straße in einer nicht gebührenpflichtigen Zone. Haustiere sind erlaubt und das Rauchen ist in der Unterkunft nicht gestattet. Die Wohnung ist mit notarieller Beurkundung für mindestens 12 Monate zu vermieten. Die Miete beträgt HUF 115.000/Monat + Nebenkosten. Bei Unterzeichnung des Mietvertrags zu zahlen: 2 Monatskaution + 1 Monatsmiete + Nebenkosten. Die Wohnung kann sofort bezogen werden! Der Eigentümer möchte ein junges Paar oder zwei Studenten als Mieter beherbergen. Sie können es flexibel einsehen, sogar am Wochenende suchen! Mit freundlichen Grüßen Mónika Sepsik 06304528312

Urtext


Szegeden a József Attila sugárúton kiadó egy 1. emeleti 47 m2-es, erkélyes panel lakás.

Az ingatlan egy 10 szintes, panelprogramban részt vett, liftes épület 1. emeletén található.
A lépcsőház rendezett, tiszta, jó lakóközösséggel rendelkezik.

A lakás főbb paraméterei, tulajdonságai:
- 47 m2-es, kettő külön nyíló szobás
- a kisebbik szoba erkélyes
- fürdőszoba és a toalett egy helyiségben található
- a panelprogram keretében új műanyag nyílászárók szúnyoghálóval felszerelve
- távfűtés, digitális hőmennyiségmérővel ellátott radiátorokkal
- új bejárati ajtó
- a lakás frissen festett
- a nagyszoba laminált burkolattal, míg a kisszoba padlószőnyeggel borított
- teljesen felszerelt, bútorozott
- a közös költség: 14.800-Ft/Hó
- közös kerékpár tároló használata tartozik a lakáshoz
- parkolás az utcán nem fizetős övezetben

Kisállat tartása és a dohányzás az ingatlanban nem megengedett.
A lakás minimum 12 hónapra kiadó, közjegyzői nyilatkozattal.

A bérleti díj: 115.000- Ft/Hó+ rezsi
A bérleti szerződés megkötésekor fizetendő: 2 havi kaució + 1 havi bérleti díj + közös költség

A lakás azonnal költözhető!

A bérlők személyében fiatal párt, vagy kettő egyetemistát szeretne a tulajdonos fogadni.

Megtekintése rugalmasan megoldható, akár hétvégén is kereshet!

Üdvözlettel:
Sepsik Mónika
06304528312