Wohnung mieten, Kaposvár

Übersetzter Text

Wir bieten eine 50 m2 große, komplett renovierte, möblierte, klimatisierte 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon in der Béke-Straße im 8. Stock ZUR MIETE an! Die 2-Zimmer-Wohnung befindet sich im 8. Stock des 10-stöckigen Gebäudes. Es wurde vor einigen Jahren komplett renoviert, neue Möbel angeschafft, die auch auf den Bildern zu sehen sind, und auch die einzigartige Küche wurde mit neuen Küchengeräten ausgestattet. (Geschirrspüler, Kühlschrank, Backofen, Herd, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Waschmaschine) Auch die Badezimmer- und Toilettenräume wurden komplett renoviert, die meisten davon wurden mit hochwertigem Parkett und warmen Belägen versehen sowie neue Design-Innentüren installiert. Bei der Sanierung wurden 2-schichtige, mit Fensterläden versehene, neue Kunststofftüren und -fenster eingebaut. Beide Räume sind mit einer Kühl-Heiz-Klimaanlage ausgestattet, die Beheizung der Wohnung erfolgt über Fernwärme, mit Einzelmessungen. Die Wohnung verfügt über ein Bügeleisen, Bügelbrett, Staubsauger usw. Sie müssen nur Ihren Koffer hierher schleppen und darin wohnen! Nebenkosten: Gemeinsame Kosten: 9.700 HUF/Monat Strom: 2.500 HUF/Monat Gas: 4.200 HUF/3 Monate (wird nur zum Kochen verwendet) Auf Wunsch des Eigentümers sind Haustiere nicht erlaubt und das Rauchen ist strengstens verboten! Bewerbungen nehmen wir nach Möglichkeit nur von Paaren und Singles entgegen! Gemessen an der Lage der Wohnung befindet sie sich an einem zentralen, aber ruhigeren Ort! In unmittelbarer Nähe, Apotheke und Arztpraxis, Spielplatz in der Nähe, Coop, Tesco usw. Die Mindestmietdauer beträgt 12 Monate. Bei Vertragsabschluss ist eine Anzahlung von 2 Monaten zuzüglich der Höhe des ersten Monatsgehalts zu leisten! Für weitere Informationen können Sie mich gerne kontaktieren. Sollte ich Ihren Anruf nicht entgegennehmen können, rufe ich Sie zurück.

Urtext

KIADÁSRA kínálunk egy 50 m2-es, 8. emeleti, TELJESEN FELÚJÍTOTT, 2 szobás, BEBÚTOROZOTT, mindennel fölszerelt, KLÍMÁS, erkélyes LAKÁST a Béke utcában!



A 10 emeletes épület 8. emeletén található a 2 szobás ingatlan. Néhány évvel ezelőtt teljesen fel lett újítva, új bútorok lettek vásárolva melyek a képeken is láthatóak és az egyedi konyha is akkor került beszerelésre az új konyhai gépekkel együtt. (mosogatógép, hűtő, sütő, tűzhely, elszívó, mikró, mosógép)



A fürdő és a WC helyiségek is teljes felújításon estek át, jó minőségű parketta, meleg burkolat kerültek a legnagyobb részére, új design beltéri ajtók lettek beépítve.

A felújítás során még 2 rétegű, redőnyös, új, műanyag nyílászárók kerültek beszerelésre.

Mindkét szoba hűtő-fűtő klímával felszerelt, a fűtése pedig a lakásnak távfűtés, egyedi méréssel megoldott.

A lakásban található vasaló, vasalódeszka, porszívó…stb.



Ide már csak be kell húzni a bőröndöt és lakni kell benne!



Rezsi:

Közös költség: 9.700.- Ft/hó

Villany: 2.500.- Ft/ hó

Gáz: 4.200.- Ft/ 3 hó (csak a főzésre használt)



A Tulajdonos kérésére kisállat nem hozható valamint a dohányzás is határozottan Tilos!

Lehetőség szerint csak párok és egyedülállók jelentkezését várjuk!



A lakás elhelyezkedése alapján központi, de mégis csendesebb helyen található! Közvetlen közelében, gyógyszertár és orvosi rendelő, közelben játszótér, Coop, Tesco stb.



Minimális bérlési idő 12 hónap. Szerződés írásakor 2 havi kaució plusz az első havi bér összege fizetendő!



További bővebb információkért forduljon hozzám bizalommal, ha nem tudom fogadni hívását, visszahívom.